Ventinove febbraio…

Articolo 797

“30 giorni ha novembre, con aprile, giugno e settembre ; di 28 ce n’è 1, tutti gli altri ne han 31” … ma ogni 4 anni, qualcuno fa “cucù” : è febbraio pazzerello che aggiunge un giorno in più…

Questo giorno che appare ogni 4 anni merita una menzione favorevole perché la tradizione popolare vuole che l’anno con 366 giorni abbia poteri negativi. Il detto “anno bisesto, anno funesto” sembra giocare con le nostre paure, ma non sarebbe meglio “sfatare il mito” e pensare positivo ? Non viviamo certamente nell’isola felice di Peter Pan ma nemmeno nell’inferno di Dante. Il Dalai Lama disse “Nessuno è nato sotto una cattiva stella. Ci sono semmai uomini che guardano male il cielo”… e allora se  guardiamo il lato positivo di ogni cosa molto probabilmente diminuisce il vizio umano di dare troppo spazio alle negatività della vita.

Se brilla il sole, vai a farti un giro in mezzo alla natura. Se piove, prendi un l’ombrello con i colori dell’arcobaleno e fai la stessa cosa…

Pensare positivo è facile quanto pensare negativo. I risultati, però, sono diversi…

Article 797

Le vingt-neuf février…

« 30 jours a novembre, avec avril, juin et septembre ; de 28 jours il y en a 1, tous les autres en ont 31″… mais tous les 4 ans, quelqu’un fait “coucou” : c’est février fou qui rajoute un jour…

Ce jour qui apparaît tous les 4 ans mérite une mention favorable car la tradition populaire veut que l’année de 366 jours ait des puissances négatives. Le proverbe « année bissextile, année désastreuse » semble jouer avec nos peurs, mais ne vaudrait-il pas mieux « démystifier le mythe » et penser positivement ? Nous ne vivons certainement pas sur l’île heureuse de Peter Pan mais non plus dans l’enfer de Dante. Le Dalaï Lama a déclaré : « Personne ne naît sous une mauvaise étoile. Au contraire, il y a des hommes qui regardent mal le ciel”… et donc si nous regardons le côté positif de toute chose, le vice humain qui consiste à donner trop d’espace aux négativités de la vie diminuera très probablement.

Si le soleil brille, allez vous promener dans la nature. S’il pleut, prenez un parapluie aux couleurs de l’arc-en-ciel et faites la même chose…

Penser positif est aussi simple que penser négatif. Les résultats sont cependant différents…

Il sole all’alba, il sole al tramonto : è una giornata di luce che fa bene al corpo e allo spirito.

Le soleil à l’aube, le soleil au coucher : c’est un jour de lumière qui fait du bien au corps et à l’esprit.

…e se il sole è nascosto dalle nuvole, c’è sempre qualcosa che colora la vita…

…et si le soleil est caché par les nuages, il y a toujours quelque chose qui colore la vie…