Articolo 434
Grazie al mondo del ricamo, colmo di colori, fantasia, tecniche e invenzioni straordinarie, ho avuto l’immensa fortuna di conoscere tante belle persone che hanno allargato i miei orizzonti, colorato la vita di bellezza e riscaldato il cuore con tanto affetto. Alcune sono volate via lasciando meravigliosi ricordi, altre ci stupiscono ancora con la loro arte. Ecco come si descrive Jean-Marie (sposo di Annie, eccellente ricamatrice), attraverso una mail scritta qualche tempo fa.
Tengo l’ago da circa 46 anni (canovacci, tappeti annodati, ecc.) Ho ricamato per 16 anni i disegni della Lanarte (non avevo ancora scoperto i saloni). Poi sono arrivato alla saturazione con la voglia di scoprire altre tecniche. Durante la pensione ho incontrato chi mi ha fatto scoprire la pittura ad ago e mi ha aperto le porte dell’atelier Malbranche di Parigi. Partivo 3-4 volte all’anno alla volta di Parigi per perfezionare la tecnica con i consigli di Cristina (nostra maestra d’atelier). Nel 2011 sono stato qualificato per la finale del concorso come “Migliore Maestro di Francia”. Il ricamo mi ha permesso di fare anche dei bellissimi incontri nei saloni ed esposizioni, visitatori e creatori che ritrovo sempre con immenso piacere. La ricerca di un disegno, la cucitura e la finitura del motivo sul tessuto, la scelta dei fili e dei colori e l’esecuzione del lavoro … tutte queste tappe sono appassionanti !
Article 434
Jean-Marie de Provence
Grâce au monde de la broderie, plein de couleurs, de fantaisie, de techniques et d’inventions extraordinaires, j’ai eu l’immense chance de rencontrer de nombreuses belles personnes qui ont élargi mes horizons, coloré la vie de beauté et réchauffé le cœur avec beaucoup d’affection. Certaines se sont volées en laissant de merveilleux souvenirs, d’autres nous étonnent encore par leur art. Voici comment Jean-Marie (le mari d’Annie, excellente brodeuse) se décrit à travers un mail écrit il y a quelque temps.
Je tiens l’aiguille depuis environ 46 ans (canevas, tapis au point noué, etc. …). 16 ans de point compté Lanarte (je n’avais pas encore découvert les salons). J’arrivais à saturation et j’avais envie de découvrir d’autres techniques. A la retraite j’ai rencontré une personne qui m’a fait dècouvrir la peinture à l’aiguille et m’a ouvert les portes de l’atelier Malbranche à Paris. 3 à 4 fois par an je partais à Paris pour parfaire ma technique avec les conseils de Christine (notre mâitre d’atelier). En 2011 j’ai été qualifié pour la finale du concours de “Meilleure Ouvrier de France”. La broderie m’a permis aussi de faire de très belles rencontres dans les salons et les expositions, que ce soit avec les visiteurs et les créateurs que je retrouve toujours avec beaucoup de plaisir. La recherche d’un dessin, le piquage et le ponçage de motif sur le tissus, le choix des fils et des couleurs et l’exécution de l’ouvrage … toutes ces étapes sont passionnantes !
Jean-Marie è esperto nel ricamare animali con la tecnica della pittura ad ago, ma i suoi fiori sembrano spuntare dal lino proprio come la natura li fa spuntare dalla terra …
Jean-Marie est experte dans la broderie d’animaux avec la technique de la peinture à l’aiguille, mais ses fleurs semblent germer du lin comme la nature les fait germer de la terre …
Jean-Marie ha creato il suo prato fiorito personale … sicuramente per trascorrere momenti di serenità è affetto accanto alla sua amata Annie …
Jean-Marie a créé son pré fleuri personnel … sûrement pour passer des moments de sérénité et affection à côté de sa bien-aimée Annie …
BRAVISSIMO !
Che bel percorso artistico!
Io sono sempre affascinata da chi riesce a concretizzare, a così alti livelli, la propria passione.
“La sensibilità non è donna,
la sensibilità è umana.
Quando la trovi in un uomo,
diventa Poesia”.
(cit. Alda Merini).
Dedico questa citazione a Jean-Marie.
Dedico questa citazione a Renato Parolin.
Cinzia Minerdo.
Che meraviglia sono rimasta senza fiato da quanto sono belli!!!!complimenti al signor Jean Marie e anche a Renato che con la sua fantasia ha permesso questo capolavoro.Francesca
Merci Renato d’avoir partagé avec nous la passion de Jean-Marie qui a exécuté une travail splendide, d’après tes créations.
J’ai eu la chance de te rencontrer il y a quelques années à un salon de l’Aiguille en Fête mais malheureusement je n’aurai pas le même bonheur de rencontrer Annie et Jean-Marie.
Amicalement
Vraiment magnifique. Félicitations
Impressionnant !!!
Merci pour ces belles images…
superbes broderies,
Merci pour ce partage. j’ai eu la chance de rencontrer Annie et Jean-Marie aux rencontres de broderie en Queyras et j’ai pu admirer le talent de Jean marie qui gentiment n’hésite pas à expliquer son art pour notre plus grand plaisir. Dommage que ces rencontres n’aient plus lieu car elles permettaient de faire de belles rencontres de brodeuses et brodeurs de tous horizons et de belles personnes.
Merveilleux travail, super félicitation à Mr Super Jean Marie.
un grand merci Renato pour ce beau message d’amitié.
De magnifiques interprétations des grilles du Maestro.
Sylvie
Félicitations à Jean-Marie pour toutes ses merveilles !
Merci pour cette découverte.
Belle journée
Quelle merveille. On se sent vraiment tout petit à côté du niveau d’un brodeur tel que ce monsieur. Merci de ce partage.
magnifique bravo