Salone di Formigine

Articolo 937

Gli artisti, quando si ritrovano, trasformano grandi spazi in luoghi d’arte. Lo scopo è  ritrovarsi,  confrontarsi, esprimere e  trasmettere i sentimenti del cuore attraverso le proprie opere. I luoghi d’arte vivono di bellezza, genialità, cultura, condivisione, spiritualità, rispetto, ma se mancano questi principi, allora un luogo d’arte perde il suo alto valore…

Mi è giunta all’orecchio un’affermazione che mi ha un po’ addolorato, non tanto per me, ma per chi l’ha detta. Questa persona (potrei pensare ad una “collega”, o più…), dice di essere contenta dell’assenza della R&P a Formigine perché, presumibilmente…  se la R&P non partecipa, lei vende di più… Semplice confidenza tra amiche ? Può essere, ma traspare una sottile cattiveria !!

Su quale base si fonda questo suo timore ? Lei non sa quanto vende la R&P e mi dispiace che abbia il tempo di osservare le clienti altrui per ipotizzare quanto acquistano da noi. Mi dispiace che questa persona dia la colpa alla R&P delle sue mancate vendite quando siamo a Formigine  e mi dispiace ancor di più che si basi su cose che non sa e non saprà mai !!

Personalmente non ho mai fatto i conti in tasca a nessuno; non abbiamo tempo per queste cose, come non abbiamo alcun timore che qualcuno possa influenzare le nostre vendite. E semmai dovessimo avere gli stessi timori di questa persona non direi MAI “vendo poco a causa sua”… piuttosto farei un serio esame di coscienza e mi chiederei cosa non va in me : forse una strategia errata, una convinzione che non soddisfa le clienti, la mia impronta personale… riconoscibile o meno…

Per questa volta è andata bene a questa persona, la R&P non sarà a Formigine, perché impegnata in un altro salone, e siamo felici di augurarle OGNI BENE, affinchè le sue vendite siano più che soddisfacenti…

Salon de Formigine

Article 937

Lorsqu’ils se rassemblent, les artistes transforment de grands espaces en lieux d’art. L’objectif est de se rencontrer, d’échanger, d’exprimer et de transmettre des sentiments sincères à travers leurs œuvres. Les espaces d’art se nourrissent de beauté, d’éclat, de culture, de partage, de spiritualité et de respect, mais si ces principes font défaut, un lieu d’art perd sa valeur profonde…

J’ai entendu une déclaration qui m’a un peu attristé, pas tant pour moi, mais pour la personne qui l’a prononcée. Cette personne (je pense peut-être qu’il s’agissait d’une « collègue », ou plusieurs…) se dit heureuse de l’absence de R&P à Formigine parce que, vraisemblablement… si R&P ne participe pas, elle vend de plus… Est-ce juste une conversation amicale ? Peut-être, mais cela laisse entrevoir une subtile malveillance !

Qu’est-ce qui fonde cette crainte ? Elle ne sait pas combien R&P vend, et je regrette qu’elle ait le temps d’observer les clients des autres pour estimer leurs achats chez nous. Je suis désolé que cette personne blâme R&P pour son manque de ventes alors que nous sommes à Formigine, et je suis encore plus désolé qu’elle base ses affirmations sur des choses qu’elle ne sait pas et ne saura jamais !

Personnellement, je n’ai jamais compté les financesa personne; nous n’avons pas le temps pour ça, tout comme nous ne craignons pas que quiconque puisse influencer nos ventes. Et si nous avions les mêmes craintes que cette personne, je ne dirais JAMAIS : « je vends mal à cause d’eux »… Au lieu de cela, je ferais une introspection sérieuse et me demanderais ce qui ne va pas en moi : peut-être une stratégie défaillante, une croyance qui ne satisfait pas les clients, mon style personnel… reconnaissable ou non…

Cette fois, tout s’est bien passé pour cette personne ; R&P ne sera pas à Formigine car elle est occupée avec un autre salon, et nous somme heureux de lui souhaiter TOUS LES MEILLEURS vœux, pour que ses ventes soient plus que satisfaisantes…