Salon de Bouliac

Article 849

Les préparatifs battent leur plein !! Le départ est imminent !! Le seul gros doute, comme d’habitude, c’est de pouvoir tout mettre dans la voiture. J’espère que l’art d’occuper chaque millimètre disponible ne m’abandonnera pas !!

Dans cette nouvelle édition du Salon de Bouliac la collaboration entre Histoires de Lin (Sophie et Fred) et R&P (Paola et Renato) sera au top puisque nous présenterons officiellement le kit du coussins “La simplicité” qui a déjà rencontré un grand succès en Italie et nous l’espérons aussi en France et ailleurs. Sophie et moi ne nous retenons jamais lorsqu’il s’agit de collaborer ensemble… nous aimons ça car c’est un défi d’entremêler au mieux notre créativité.

A Bouliac R&P présentera également le dernier titre de la Collection 36 “Siesta natalizia” (Sieste de Noël) après quoi il rejoindra Père Noël pour prendre du temps “à la maison” et démarrer la Collection 37 de printemps…

Je vous rappelle également que la nouvelle collection, complète, sera présentée au Salon de Kutzenhausen du 24 au 27 octobre 2024.

Articolo 849

Salone di Bouliac (Nuova Aquitania)

I preparativi fervono !! La partenza è imminente !! L’unico grande dubbio, come d’abitudine, è di riuscire a mettere tutto nell’auto.  Spero che l’arte di occupare ogni millimetro disponibile non mi abbandoni !!

In questa nuova edizione del Salone di Bouliac la collaborazione fra  Histoires de Lin (Sophie e Fred) e la R&P (Paola e Renato) sarà al top perché presenteremo ufficialmente il kit del cuscino “La simplicité” che ha già suscitato grande successo in Italia e speriamo anche in Francia e altrove. Sophie ed io non ci tiriamo mai indietro quando si tratta di collaborare assieme… ci piace perché è una sfida nell’intrecciare al meglio la nostra creatività.

A Bouliac la R&P presenterà anche l’ultimo titolo della Collezione 36 “Siesta natalizia” dopo di che si unirà a Babbo Natale per prendersi un periodo “casalingo” ed iniziare la Collezione 37 di primavera…

Ricordo anche che la nuova collezione, completa, sarà presentata al Salone di Kutzenhausen dal 24 al 27 ottobre 2024.

Catherine, Claudine, Ghislaine, Marie-Agnès, Martine, Nadia, Nelly et Sophie du club Les ateliers du Fil, et plus amicalement appelées LES PARFAITES, vous attendent à Bouliac…
Catherine, Claudine, Ghislaine, Marie-Agnès, Martine, Nadia, Nelly e Sophie del club Les ateliers du Fil, e più amichevolmente chiamate LES PARFAITES, vi attendono a Bouliac…

La présentation officielle du coussin intitulé “La simplicité”, la dernière création de Sophie et Renato en ÉDITION LIMITÉE. Une fois les kits terminés, seul la grille sera proposé.
La presentazione ufficiale del cuscino intitolato “La simplicité”, ultima creazione di Sophie e Renato in EDIZIONE LIMITATA. Dopo che i kits saranno terminati, verrà proposto solamente lo schema.

Au Salon de Bouliac vous trouverez de magnifiques stands, mais la plus grande merveille qui nous comblera de joie ce seront eux : LES PARFAITES !!
Al Salone di Bouliac troverete degli stand meravigliosi, ma la più grande meraviglia che ci riempirà di gioia saranno loro : LES PARFAITES !!

Siesta natalizia

La dernière création de la Collection 36 est disponible et sera présentée pour la première fois au Salon de Bouliac puis au Salon de Kutzenhausen.

L’ultima creazione della Collezione 36 è disponibile e sarà presentata per la prima volta al Salone di Bouliac ed in seguito al Salone di Kutzenhausen.

Le Père Noël se repose-t-il avant de partir pour livrer les cadeaux ou après les avoir livrés ? Avant ou après, avant et après, qu’importe, un repos bien mérité ne fait de mal à personne…

Babbo Natale si sta riposando prima di partire per consegnare i doni o dopo averli consegnati ? Prima o dopo, prima e dopo, che importanza ha, un meritato riposo non fa male a nessuno…