Evviva !!! Hourra !!!

Articolo 195

Finalmente è arrivata Camilla, la nostra prima nipotina, la nostra principessa… Paola ed io siamo ora i nonni più felici del mondo e ringraziamo tutti coloro che ci hanno detto che sarebbe stato esaltante diventare nonni.

Camilla è nata ieri, martedì 4 settembre, alle ore 15,01. Già promette bene perchè è lunga 52 cm. e pesa 3,804 chilogrammi. Mamma Giulia e papà Mattia ora stringono fra le braccia il  loro piccolo-immenso tesoro e per loro inizia un’avventura meravigliosa che auguro essere speciale e magica.

Ed anche per noi nonni inizia una fantastica avventura… fantastica come le fiabe che racconteremo a Camilla prima di addormentarsi, fantastica come le lunghe passeggiate che faremo fra castelli incantati e villaggi da sogno… Quale gioia, quale luminoso futuro… pieno di colori e dolcezza, proprio come le caramelle che mangeremo di nascosto da mamma e papà…

Benvenuta Camilla,

e grazie per aver reso ancora più interessante la nostra vita…

 

Article 195

Enfin est arrivèe Camilla, notre premiere petite-fille, notre princesse… Paola et moi maintenant nous sommes les grands-parents les plus heureux du monde et nous tenons à remercier tous ceux qui ont dit que ce serait exitant de devenir grands-parents.

Camilla est née hier, mardi 4 septembre à 15h01. Cela promet déjà bien car il fait 52 cm. de longeur et pèse 3,805 kilogrammes. Maman Giulia et papa Mattia se serrent maintenant entre les bras leur petit-grand trésor, et pour eux commence une aventure merveilleuse que je souhaite etre spécial et magique.

Et meme pour nous les grands-parents commence une aventure fantastique… fantastique comme les contes des fées que nous allons raconter à Camilla avant de se endormir, fantastique comme les longues promenades que nous allons faire entre chateaux enchantés et villages de reve… Quelle joie, quel bel avenir… plein de couleurs et de douceur, tout comme les bonbons que nous mangerons secrétement de maman et papa…

Bienvenue Camilla,

et merci d’avoir rendu notre vie encore plus intéressant…

 

 

Mamma Giulia ama i coniglietti ed ecco il primo lavoro per Camilla ricamato da nonna Paola.

Maman Giulia aime les petits lapins et voilà le premier ouvrage brodé par  la grand-mère Paola.

IMG_3472

IMG_3464

 

Mamma Giulia dona la vita (fiori) a Camilla e Camilla dona il suo cuore a mamma Giulia.

Maman Giulia donne la vie (les fleurs) à Camilla et Camilla donne son coeur à maman Giulia.

IMG_3468

 

Camilla, 4 settembre 2018.

Camilla, 4 septembre 2018.

IMG_3466

IMG_3467

 

Lo schema prima della nascita con varie date…

La grille avant la naissance avec différentes dates…

IMG_3477

30 agosto… 2, 3, 4 settembre ?

30 aout… 2, 3, 4, septembre ?

IMG_3480

 

…ecco la principessa più bella del mondo…

…voilà la princesse la plus belle du monde…

IMG_3483

IMG_3494

 

 

pr

Annunci

55 pensieri su “Evviva !!! Hourra !!!

  1. Je rentre de vacances et je découvre la bonne nouvelle.
    Félicitations aux heureux parents Et j’espère que vous profiterez au maximum de la petite Camilla, les petits enfants ce n’est que du bonheur.
    Bien amicalement

    Mi piace

  2. Bravo, bravo !!
    Je félicite les heureux parents et grands parents.
    Je souhaite à votre petite Camilla une vie une vie pleine de douceur et de tendresse.
    Profitez en bien car cela grandit très vite un bébé.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...