Dronero in Valle Maira

Articolo 186

Giornate di ricamo a Dronero (Cuneo)

30 giugno, 1° luglio 2018

Continua la serie delle giornate di ricamo. Dopo Mozzio, nel nord del Piemonte, ecco un altro appuntamento piemontese, ma a sud. L’Associazione “Dronero ricama” ha organizzato, in occasione della manifestazione “Dronero un borgo ritrovato”, nella sala Milli Chegai, una mostra di ricamo di Renato Parolin, nel mezzo della quale si sono svolte le giornate. E’ stata un’esperienza molto bella che mi ha dato l’opportunità di conoscere molte persone e soprattutto di approfondire l’amicizia con le amiche di Dronero. Un grazie affettuoso a tutte per i bei momenti trascorsi assieme, difficili da dimenticare…

IMG_4214

 

Article 186

Journées de broderie à Dronero (Coni)

30 juin, 1er juillet 2018

La série des journées de broderie continue. Après Mozzio, au nord du Piemont, voici un autre rendez-vous piémontais, mais au sud. L’Association “Dronero ricama” a organisé, à l’occasion de l’événement “Dronero un village rétrouvé”, dans la salle polyvalente Milli Chegai, une exposition de broderie de Renato Parolin où au milieu de laquelle nous avons fait les journées. Ce fut une très belle expérience qui m’a donné l’opportunité de rencontrer beaucoup de monde et sortout d’approfondir l’amitié avec les amies de Dronero. Un grand merci à toutes pour les bons moments passés ensemble, difficiles à oublier…

 

Il Teatro Comunale e sotto la Sala Milli Chegai.

Le théatre municipal et ci-dessous la salle Milli Chegai.

IMG_4250

 

L’evento “Dronero un borgo ritrovato”.

L’événement “Dronero un village rétrouvé.

IMG_4130

 

Week-end con Renato Parolin.  – Le week end avec Renato Parolin.

IMG_4128

 

L’Associazione “Dronero ricama”.

L’Association “Dronero ricama”.

IMG_4195

IMG_4255 - Copia

IMG_4255

 

L’esposizione dei lavori dell’associazione.

L’exposition des ouvrages de l’association.

IMG_4279

IMG_4204

IMG_4205

IMG_4207

IMG_4206

IMG_4208

IMG_4243

IMG_4247

IMG_4211

IMG_4215

 

L’esposizione “I nostri Parolin”.

L’exposition “Nos Parolin”.

IMG_4237

IMG_4223

IMG_4216

IMG_4218

IMG_4219

IMG_4220

IMG_4217

IMG_4221

 

L’esposizione di una parte dei lavori di Renato Parolin.

L’exposition d’une partie des ouvrages de Renato Parolin.

IMG_4280

 

…i fiori… – …les fleurs…

IMG_4229

IMG_4269

IMG_4270

IMG_4234

 

…le bacche… – …les baies…

IMG_4271

 

…i paesaggi innevati… – …les paysages enneigés…

IMG_4272

IMG_4273

 

…le stagioni… – …les saisons…

IMG_4274

 

…i cuori… – …les coeurs…

IMG_4192

IMG_4275

IMG_4276

IMG_4277

IMG_4183

 

…gli alberi in tutte le stagioni…

…les arbres en toutes saisons…

IMG_4166

IMG_4167

IMG_4170

IMG_4235

 

…i paesaggi di montagna… – …les paysages de montagne…

IMG_4172

 

…i paesaggi collinari… – …les paysages de colline…

IMG_4175

 

…i paesaggi veneziani… – …les paysages vènitiens…

IMG_4173

 

…il Natale e l’inverno… – …le Noel et l’hiver…

IMG_4179

IMG_4180

IMG_4181

Sono sufficienti quasi 260 lavori in una sola volta ?

Sont ils suffisants  presque 260 ouvrages en une seule fois ?

 

 

Il lavoro delle giornate di ricamo di Dronero.

L’ouvrage des journées de broderie de Dronero.

IMG_4198

 

La prima giornata di ricamo… – Le premier jour…

IMG_4200

 

…foto ricordo… – …photo souvenir…

IMG_4285

 

…il regalo da parte del sindaco e delle amiche di Dronero : apprezzatissimi libri della storia locale. Grazie, grazie, grazie…

…le cadeau de la part du maire et des amies de Dronero : des livres très appréciés de l’histoire locale. Merci, merci, merci…

IMG_4232

 

 

Annunci

11 pensieri su “Dronero in Valle Maira

  1. Bonjour Renato
    Une très belle et magnifique exposition avec de superbes ouvrages réalisés par ces dames. 260 de vos ouvrages brodés exposés dans une même salle. Cela devait être un vrai régal pour les yeux. Merci pour ce beau reportage photographique. Bonne soirée encore bien chaude. Bien amicalement.

    Mi piace

  2. Mon Dieu mais il t’a fallu un camion pour transporter tous ces cadres !!! Quelle chance pour tes visiteurs d’avoir pu admirer toutes (ou presque) tes créations rassemblées en un même lieu.

    Mi piace

  3. Quel bonheur de pouvoir admirer tous ces ouvrages, quelle belle exposition.
    Merci de nous avoir fait un peu participer et bravo pour ce beau reportage

    Mi piace

  4. Ho avuto la fortuna di partecipare e ho ancora negli occhi la meraviglia delle Vostre opere e nel cuore la gioia di aver potuto ricamare un Parolin seduta al tavolo con Parolin e la sua meravigliosa consorte. Grazie di tutto!

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...