La Griyotire (4)

Article 54

Séjour Raquette et Broderie

au Pays du Mont Blanc

Megève – Plain Joux

Mercredi, 11 janvier 2017


Articolo 54

Soggiorno “ciaspole e ricamo”

nel paese del Monte Bianco

Megève – Plain Joux

Mercoledì, 11 gennaio 2017


Randonnée demi-journée

sous l’Aiguille Croche et le Mont Joly

Escursione di mezza giornata

sotto l’Aiguille Croche e il Monte Joly

img_7125

img_7117

img_7116

Matinée à Praz sue Arly; le lever du soleil.

Mattino a Praz sue Arly ; il levar del sole.


img_7123

Les chevaux noirs – Cavalli neri.


img_7121

Les arbres tous blancs – Gli alberi tutti bianchi

img_7128

img_7129

Départ pour la randonnée, à -10 degrés; il fait très froid.

Partenza per l’escursione, a -10° ; è molto freddo.


img_0648

Jerome, Patrice et Sylvie.


img_0636

Prets ? partez ! – Pronti ? Via !!


img_0641

img_0637

img_0644

img_7143

img_0640

Personne est sérieux, nous sommes tous heureux.

Nessuno è serio, siamo tutti felici.


img_0646

Les pigeonneaux – I piccioncini


img_7138

Jerome, l’aigle royale – Jerome, l’aquila reale


img_7133

Rèchauffement… pour commencer les danses.

Riscaldamento… per iniziare le danze.


img_0668

Un, deux, trois, quatre…

Uno, due, tre, quattro…


img_0669

cinq, six, sept, huit…

cinque, sei, sette, otto…


img_0671

Comme d’habitude, il y a toujours un asocial !!

Come al solito, c’è sempre un asociale !!


img_0683

Ordre… – Ordine…


img_0745

… et désordre !! – …e disordine !!


img_0687

Jerome, notre ange gardien.

Jerome, il nostro angelo custode.


TF1 est avec nous, pour filmer notre randonnée.

Tele France 1 è con noi, per riprendere la nostra escursione.


Tous avec le nez en trompette, pour admirer…

Tutti con il naso all’insù, per ammirare…


img_0759

img_0767

img_0780

img_0769

img_0765

img_0775

img_7151

…un chamois… – …un camoscio…


img_7148

img_7136

img_7160

img_7154

La nature : étonnement, silence,  merveille…

La natura : stupore, silenzio, meraviglia…


img_7149

img_7177

img_7162

Le retour à la maison – Ritorno a casa


img_0837

Marie-José : agile papillon sur le raquettes.

Marie-José : agile farfalla sulle ciaspole.


img_7134

img_7141

img_7139

img_7166

img_7144

img_7163

img_7176

img_7159

Bois enneigè – Bosco innevato


En exclusivité, les photos de la prise de vue de l’après midi :

TF1 est encore avec nous pour l’interview avec les dames brodeuses.

In esclusiva, le foto della ripresa pomeridiana :

Tele France 1 è ancora con noi per l’intervista con le signore ricamatrici.

 

img_1914

img_1915

img_1917

img_1918

img_1919

img_1920

img_1923

img_1924

img_1925

img_1933

img_1934

img_1937

img_1929

Après la fatigue, la gloire.

Tous mes compliments, mes amies brodeuses !!!

Dopo la fatica, la gloria.

Tutti i miei complimenti, amiche ricamatrici !!!

 

 

 

 

 

Annunci

10 pensieri su “La Griyotire (4)

  1. Vous avez réussi à déplacer TF1 ? Chapeau ! Quelle gloire effectivement. Mais surtout quels beaux paysages, vous avez dû vous régaler en admirant la nature, les animaux sauvages , le tout dans une ambiance super. Quels chanceux !!!

    Mi piace

  2. Leggo e guardo sempre con piacere tutto ciò che pubblichi. Grazie per tutte le meravigliose immagini che ci regali! Grazie per condividere con noi ciò che fai!!! Le “mie” montagne e i tuoi schemi… fanno sempre molto bene al mio umore! Un abbraccio grande! Minerdo Cinzia.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...