Buone vacanze

022 martedì, 12 luglio 2016

Dopo un bel po’ di giorni a tagliare, levigare e incollare legno antico per fare delle cornici e a tirare alcuni lavori ricamati già da tempo, l’altro ieri, con grande gioia , anche faceva veramente molto caldo, con meritato sollievo sono riuscito ad incorniciare una parte della nuova collezione il cui tema principale sarà… il sampler. Per il momento sono pronti 10 titoli per un totale di 15 lavori; per la fine di agosto, tempo permettendo, saranno pronti almeno altri 15 titoli… ed un numero imprecisato di lavori.  Anche se di norma riesco sempre a realizzare per tempo quello che ho per la testa, non ho ancora la certezza assoluta di poter ultimare tutta questa collezione, ma, se non tutta, almeno una buona parte sarà presentata in Italia a Valtopina (Perugia),  il 2 3 4 settembre 2016 e in Francia a Bourbon l’Archambault (03), il 17 e 18 settembre 2016. Per placare un po’ la vostra curiosità, vi dirò che ce n’è per tutti (o almeno per chi ama i sampler): piccoli, grandi, a colori, monocolore, con angeli, con fiori, con alberi, con frasi, insomma, un po’ di tutto per poter, come in un grande abbraccio, accontentare tutte le appassionate. Anzi, voglio fare di più: come regalo per una serena vacanza, o un meritato periodo di riposo per chi ha deciso di stare a casa… e perchè non vi dimentichiate del punto croce… ecco uno schema tutto per voi… con i migliori auguri da parte della R&P.

 

Con la speranza di incontrarvi presto, un abbraccio a tutti.

 

Renato

 


022 mardi, 12 juillet 2016

 

Aprés quelques  jours passés à couper, poncer et coller des bois anciens réservés pour la fabriquation des cadres , j’ai imprimé  hier quelques ouvrages brodés déjà depuis un certain temps,  avec beaucoup de plaisir. Malgré la grosse chaleur qu’il a fait ici, j’ai donc encadré une partie de la nouvelle collection dont le thème principal sera… le sampler. Pour le moment, 10 titres sont prêts pour un total de 15 ouvrages. A la fin d’août, si le temps le permet,  il y aura 15 autres titres de plus … ainsi qu’ un nombre indéterminé d’autres ouvrages. Bien que normalement j’arrive à toujours réaliser dans les temps ce que j’ai dans ma tête, je n’ai pas encore absolument  la certitude de pouvoir terminer toute la collection.
Si ce n’est pas la totalité  du moins une bonne partie sera présentée en Italie en Valtopina (Perugia), le 2 3 4 septembre 2016 et en France à Bourbon l’Archambault (03), le 17 et 18 septembre 2016. Pour faire patienter un peu votre curiosité, je peux vous dire qu’il y aura des modèles pour tout le monde (ou du moins pour ceux qui aiment les samplers) : petits, grands, en couleurs, en monochrome, avec des anges, des fleurs, des arbres, des phrases, en bref, un peu de tout pour pouvoir contenter toutes les fans suivant leurs goûts .
Mais aujourd’hui je souhaite faire un peu plus : comme un cadeau pour des vacances paisibles, ou une période bien méritée de repos pour celles et  ceux qui ont décidé de rester à la maison…Pourquoi oublirions-nous  le point de croix ?

Voilà une grille toute pour vous… avec les meilleurs voeux  de  R&P.

 

Avec l’espoir de vous rencontrer bientot, j’embrasse tout le monde.

Renato

 

Senza nome

Annunci

12 pensieri su “Buone vacanze

  1. Un grand merci de nous donner ce plaisir de broder….même en été. Merci pour ce cadeau !
    un très bel été aussi pour vous et “bonnes créations” !

    Mi piace

  2. Merci pour ce joli cadeau ! Bon courage pour terminer votre nouvelle collection que nous avons hâte de découvrir, pour moi ce sera à Bourbon-l’Archambault ! Bel été à vous deux et à vos proches ! MF

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...