Collezione 17 – Collection 17

005    domenica 21 febbraio 2016

 

Oggi è una giornata grigia e piovosa e, volgendo lo sguardo verso le montagne osservo le cime oltre i mille metri tutte imbiancate e questo mi fa pensare che l’inverno, a dire il vero non particolarmente freddo quest’anno ed anzi piuttosto bizzarro, è ancora fra noi. Ma, nelle rare passeggiate che in quest’ultimo periodo ho potuto fare, preferendo “l’aria buona” alle mura di casa e approfittando delle giornate soleggiate, con grande curiosità e meraviglia ho potuto ammirare nel sottobosco delle sinuose colline qui vicino a casa un’inconsueta fioritura di bucaneve, violette, primule e anemoni viola. Un gran bel vedere, queste macchie colorate di bianco, viola e giallo in mezzo a distese di foglie secche e alberi spogli !! Di solito in inverno non ci si aspetterebbe una sorpresa ed un “regalo” così graditi da madre natura e la cosa è stata certamente un buon rimedio per il mio animo, per contrastare il grigiore di questa stagione, che comunque amo moltissimo. E questa specie di “ricostituente” che ho attinto da madre natura, desidero condividerlo oggi con tutte (e tutti) voi che mi state leggendo, cogliendo l’opportunità di presentarvi con gioia e anticipato vigore primaverile i nuovi lavori che fanno parte della Collezione 17. Niente di speciale ma, da grande amico e ammiratore della natura spero veramente, con questi ricami dai molteplici colori, riuscire a trasmettere al vostro cuore la gioia che un piccolo fiore silenzioso e timido, nascosto tra l’erba e le foglie, dà al mio cuore. Termino, prima di lasciarvi curiosare tra le foto qui sotto, con una frase di Bernardo di Clairvaux, che dice con immensa verità e saggezza: ”Troverai più nei boschi che nei libri. Gli alberi e i fiori ti insegneranno cose che nessun maestro ti dirà !”. Non me ne voglia Bernardo nel notare che ho sostituito “le rocce” a “i fiori”. Ma sempre di natura si tratta !!!

  Con grande gioia, Renato

Per vedere le foto della Collezione 17 Clicca qui

---

005     dimanche, le 21 février 2016

 

Aujourd’hui c’est un jour gris et pluvieux, et, regardant vers la montagne, j’observe les sommets tout blancs qui me font penser que l’hiver est encore parmi nous.                     Mais, dans les rares promenades que j’ai pu faire ces derniers jours, préférant “l’air frais” aux murs de la maison et profitant des beaux jours, j’ai admiré avec grande curiosité et émerveillement, dans le sous-bois des collines à proximité de la maison, une floraison inhabituelle de perce-neige, violettes, primevères et anémones pourpres. Quel plaisir pour les jeux que ces taches de couleurs, du blanc, du violet et du jaune au milieu des étendues de feuilles sèches et des arbres nus !! Habituellement nous n’attendions pas de l’hiver une telle surprise et un “cadeau” si apprècié de mère nature. C’est certainement un bon remède pour mon ame, pour lutter contre la grisaille de cette saison, une saison que j’aime quand meme beaucoup. Comme un genre de “tonique” emprunté à la nature, je veux partager aujourd’hui avec toutes (et tous), ceux d’entre vous qui me lisent, la joie de vous présenter en anticipant le début du printemps, les nouveaux ouvrages qui font partie de la Collection 17. Rien de spécial, mais, en tant que gran ami ed admirateur de la nature, j’espère vraiment, avec ces broderies de plusieurs couleurs, pouvoir transmettre la joie dans vos coeurs telle qu’une petite fleur calme et timide, se cachant dans l’herbe et les feuilles, l’apporte au mien. Je conclus, avant de vous laisser parcourir les photos ci-dessous, avec une phrase de Bernard de Clairvaux, qui dit avec grande vérité et sagesse: “Vous trouverez plus dans les bois que dans les livres: Les arbres et les fleurs vous apprendront des choses qu’aucun enseignant ne vous dira”. Je m’excuse avec Bernard pour avoir remplacé “les roches” par “les fleurs”. Mais c’est toujours la nature !!!

Avec joie, toutes mes amitiés, Renato

Pour voir les photos de la Collection 17 Cliquez ici