Pensieri…

Articolo 874

…di una mattinata con Anna e Piero…

Casale Monferrato, 8 gennaio 2024

Non è stato facile partire con il buio, il freddo, la nebbia, l’umidità che ti entra nelle ossa, l’intraprendere un lungo viaggio quasi all’improvviso… e attraversare tutta la Pianura Padana con lo stato d’animo sotto le suole delle scarpe per accompagnare Anna nel… viaggio dell’eternità. Non è stato facile abbracciare Piero, suo amatissimo sposo, rimasto “solo” nel… mondo reale. Durante le esequie, distratto dai miei pensieri spirituali (vietato assoluto pensare a quelli materiali… come il lavoro…) uno in particolare girava per la testa, una frase di Charlie Chaplin : “Un giorno senza sorriso è un giorno perso”… e non poteva essere altrimenti !!

Ma, come per magia, usciti dalla chiesa, il sindaco Cesare ha parlato della mia attività al prete celebrante che ci ha accompagnato in un luogo per farci conoscere il punto vagonite in brasiliano (o filza, o lanciato), che insegnava ai bambini in Brasile quand’era missionario. Da 4 persone siamo passati a 15, compreso Piero e la presenza spirituale di Anna che tutti hanno nominato… La tristezza si era fatta quasi serenità… ed il cielo tetro sembrava molto più chiaro !! Alimentato da tanto parlare, Piero ha messo in moto la sua solita giovialità di persona semplice e positiva… come lo conosciamo da 20 anni a questa parte… e non riesco a tacere su una cosa. Premetto che Piero è stato un abile pilota. Mi ha raccontato una cosa che mi ha lasciato estremamente incantato.

Un giorno di tanti anni fa Piero e Anna si sono recati all’aeroporto di Casale e, messosi alla guida di un piccolo aereo, si sono alzati in volo diretti verso nord-ovest dove si stagliano le montagne più alte e maestose delle Alpi… il Bianco, il Rosa, il Gran Paradiso… (bellissimo il nome di quest’ultimo !!). Ma non erano quelle la loro meta, bensì la piramide naturale più bella al mondo… il Cervino !! Arrivati ad un centinaio di metri più in alto della cima, quindi a quota 4580 circa, hanno eseguito l’intero giro prima di… ridiscendere nel mondo reale… Piero aveva già accompagnato Anna in cielo… non è meraviglioso ?

Il Cervino non potrebbe essere il mausoleo “donato” da Piero per Anna, come il Taj Mahal è il monumento che l’imperatore indiano Shah Janan ha costruito in memoria dell’amatissima sposa Mumtaz Mahal ? Perchè no ?

Così una giornata triste e apparentemente senza sorriso si è trasformata in una giornata non perduta… Piero è stato molto contento della vicinanza dei suoi amici e parenti più cari, noi lo siamo stati ancor più per aver adempiuto al nostro “piacevole dovere” di amici, nell’essere presenti… a tutti i costi !!

Article 874

Pensées…

…d’une matinée avec Anna et Piero…

Casale Monferrato, 8 janvier 2024

Ce n’était pas facile de partir dans le noir, le froid, le brouillard, l’humidité qui pénètre dans les os, d’entreprendre un long voyage presque soudainement… et de traverser toute la Plaine du Pô avec l’état d’esprit sous les semelles des chaussures pour accompagner Anna dans le… voyage de l’éternité. Il n’a pas été facile d’embrasser Piero, son mari bien-aimé, qui restait « seul » dans le… monde réel. Pendant les obsèques, distraite par mes pensées spirituelles (il était absolument interdit de penser aux choses matérielles… comme le travail…) une en particulier me revenait en tête, une phrase de Charlie Chaplin : “Un jour sans sourire c’est un jour perdu”… et cela il ne pouvait pas être autrement !!

Mais, comme par magie, lorsque nous sommes sortis de l’église, le maire Cesare a parlé de mon activité au prêtre célébrant qui nous a accompagnés jusqu’à un endroit pour nous initier au point wagonite en brésilien (ou filza, ou lanciato) qu’il enseignait aux enfants au Brésil quand il était missionnaire. De 4 personnes nous sommes passés à 15, dont Piero et la présence spirituelle d’Anna que tout le monde évoquait… La tristesse était presque devenue sérénité… et le ciel maussade semblait beaucoup plus clair !! Alimenté par tant de bavardages, Piero a mis en mouvement sa jovialité habituelle d’une personne simple et positive… comme nous le connaissons depuis 20 ans… et je ne peux pas passer sous silence une chose. Je tiens à souligner que Piero était un pilote expérimenté. Il m’a dit quelque chose qui m’a laissé extrêmement enchanté.

Il y a de nombreuses années, un jour, Piero et Anna se rendirent à l’aéroport de Casale et, prenant le volant d’un petit avion, ils décollèrent vers le nord-ouest où se dressent les montagnes les plus hautes et les plus majestueuses des Alpes. … le Blanc, le Rose , le Grand Paradis…(le nom de ce dernier est magnifique !!). Mais ce n’était pas leur but, mais la plus belle pyramide naturelle du monde… le Cervin !! Arrivés à une centaine de mètres au-dessus du sommet, à une altitude d’environ de 4580 mètres, ils ont effectué tout le circuit avant de… redescendre dans le monde réel… Piero avait déjà accompagné Anna au paradis… n’est-ce pas merveilleux ?

Le Cervin pourrait-il être le mausolée que Piero a fait don à Anna, tout comme le Taj Mahal est le monument que l’empereur Shah Janan a fait construire en mémoire de son épouse bien-aimée Mumtaz Mahal ? Pourquoi pas ?

Ainsi, une journée triste et apparemment sans sourire s’est transformée en une journée pas perdue… Piero était très heureux de la proximité de sa famille et de ses amis les plus chers, nous l’étions encore plus d’avoir acquitté notre “agréable devoir” d’amis. , en étant présents… à tous prix !!

Il Cervino in una cartolina postale degli anni ’60.

Le Cervin sur une carte postale des années 1960.

Ci dispiace per chi non ha potuto o voluto partecipare a questa mattinata speciale, a testimonianza che, malgrado le avversità della vita, le cose possono cambiare senza preavviso, un pò come un forte vento che spazza via le nuvole, lasciando brillare il sole.

Nous sommes désolés pour ceux qui n’ont pas pu ou n’ont pas voulu participer à cette matinée spéciale, comme un témoignage que, malgré les adversités de la vie, les choses peuvent changer sans prévenir, un peu comme un vent fort qui emporte les nuages, permettant au soleil de briller.