Pubblicato il 8 commenti

Terre selvagge 2

Articolo 446

Lagorai, 20 e 21 agosto 2020

Sembra impossibile che in queste montagne il silenzio sia assoluto e quasi irreale. Il vento può facilmente far risalire i fastidiosi rumori della civiltà, del traffico delle vallate e dei paesi. Invece no, a parte il passaggio di qualche aereo qui tutto tace, il silenzio impera … E’ sorprendente ma anche il semplice movimento di un filo d’erba cullato dalla brezza può sembrare un concerto di strumenti ad arco !!

Mi sono chiesto : perchè non hai paura di un silenzio simile ? La risposta non ha tardato ad arrivare : mi sentivo semplicemente a mio agio …

Credo proprio che un giorno di silenzio valga una vita di parole …

 




Article 446

Terres sauvages 2

Lagorai, 20 et 21 août 2020

Il semble impossible que dans ces montagnes le silence soit absolu et tellement irrèel. Le vent peut facilement faire remonter les bruits agaçants de la civilisation, du trafic des vallées et des villages. Mais non, à part le passage de quelques avions ici tout est silencieux, le silence règne … C’est surprenant mais même le simple mouvement d’un brin d’herbe bercé par la brise peut rassembler à un concert d’instruments à cordes !!

Je me suis demandé : pourquoi n’as-tu pas peur d’un tel silence? La rèponse ne s’est pas fait attendre : je me sentais simplement à l’aise …

Je crois vraiment qu’un jour de silence vaut une vie de mots …




Una foto di Leonardo che rende veramente l’idea dei colori dell’alba da queste parti !!

Une photo de Leonardo qui donne vraiment l’idée des couleurs de l’aube dans ces côtés !!




Il mare di nuvole e le cime che affiorano come isole …

La mer de nuages et les sommets qui émergent comme des îles …




Il sole piano piano inizia ad infuocare le cime più alte : è il miracolo quotidiano della luce !!

Le soleil commence lentement à enflammer les plus hauts sommets : c’est le miracle quotidien de la lumière !!




Altre cime restano nell’ombra, fra infinite sfumature …

D’autres pics restent à l’ombre, parmi des nuances infinies …




L’atmosfera infuocata si spegne, sostituita dal tenue azzurro del cielo ; la nebbia si dissolve lasciando intravvedere le vallate e la civiltà … la magia si fa realtà ma la fiaba continua indelebile nel cuore …

L’atmosphère de feu s’éteint, remplacée par le bleu pâle du ciel ; le brouillard se dissout, laissant un aperçu des vallées et de la civilisation … la magie devient réalité mais le conte de fées continue indélébile dans le cœur …




… giornata splendida … – … magnifique journée …




… ma è tempo di mettere i piedi nella realtà !! – … mais il est temps de mettre les pieds dans la réalité !!




Ancora qualche istante di pace … – Encore quelques instants de paix …




… ma da lontano i Laghetti di Colbricon annunciano …

… mais de lointain les petits Lacs de Colbricon annoncent …




… purtroppo … l’assembramento caotico della civiltà !!

… malheureusement … le rassemblement chaotique de la civilisation !!




… ma per chi ama guardare il cielo piuttosto che la terra, e coglie certi segni, può intravvedere il messaggio amorevole, silenzioso, disinteressato della Natura, la Mamma di tutte le Mamme …

… mais pour ceux qui aiment regarder le ciel plutôt que la terre, et saisir certains signes, peut apercevoir le message aimant, silencieux ed désintéressé de la Nature, la Mère de toutes les Mères …

8 pensieri su “Terre selvagge 2

  1. Toujours d’aussi belles photos de ces beaux paysages. Profitez bien de cette petite qui est prétexte à toute escapade.

  2. merci pour ce partage

  3. Queste foto sono ancora più belle delle precedenti…
    Madre Terra è uno spettacolo che mai si ferma.
    Le nubi addormentate… e poi la luce rosa che invade il cielo.

    “L’alba ha una sua misteriosa grandezza,
    che si compone di un residuo di sogno,
    e di un principio di pensiero”.
    (cit. Victor Hugo).

    La Natura sa spiegarci molto bene la sacralità della vita.
    E lo fa anche, e soprattutto, con il silenzio.

    “I veri grandi Spiriti costruiscono, come le Aquile, i loro nidi a grandi altezze, nella solitudine”.
    (cit. Arthur Schopenhauer).

    Non bisognerebbe mai dimenticare che, più si ascolta il silenzio, e più si riesce a sentire.

    Cinzia Minerdo.

  4. Magnifique que ce soit les paysages, les photos, ce qui me manque c’est de pouvoir profiter du Silence. Merci et bel après midi.

  5. Ces moments de partages sont magiques !
    Merci.
    Belle journée, bizzz

  6. Tel Père tel Fils !
    Encore mille fois merci.

  7. J’oubliais …. je photographie aussi tous les cœurs que je vois dans le ciel ….. une vraie manie …😍😍😍😍😍 mais celui-là est superbe ….

  8. Quelles belles’photos Renato … merciiiiiiii pourréconfortante poésie ….🐝🌻😍🐝🌻😍🐝🌻😍🐝🌻😍

Lasciami qui un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.