Articolo 393
La primavera non vuole arrivare. Oggi è una giornata fredda, grigia, silenziosa oltre ogni misura. Non aiuta certamente il morale, e penso soprattutto a chi è solo a casa e vorrebbe essere sfiorato da una carezza. Mi piacerebbe essere con tutti voi e vorrei scappare di casa per incontrarvi … ma bisogna rispettare le disposizioni.
Fortunatamente Paola (la mia santa sposa!!!!) mi ha dato un’idea meravigliosa : colorare questa grigia giornata. Come ? Con un piccolo gesto, ma così significativamente grande che desidero condividerlo con voi. Mi ha chiesto di raccogliere dei fiori …
E’ bello vedere che la giornata piano piano prende forma e colore … come un pittore che, dopo aver tracciato semplici segni grigi sulla tela, prende il pennello e …
Article 393
A la recherche de couleurs …
Le printemps ne veut pas arriver ici. Aujourd’hui est une journée froide, grise et silencieuse au-delà de toute mesure. Cela n’aide certainement pas le moral, et je pense surtout à ceux qui sont seuls à la maison et qui aimeraient être effleuré par une caresse. J’aimerai être avec vous tous et je voudrais fuir la maison pour vous rencontrer … mais il faut respecter les dispositions.
Heureusement, Paola (ma sainte épouse !!!!) m’a donné une merveilleuse idée : colorier ce jour gris. Comment ? Avec un petit geste, mais tellement important que je souhaite le partager avec vous. Il m’a demandé de cueillir des fleurs …
C’est beau de voir que la journée prend lentement forme et couleur … comme un peintre qui, après avoir tracé de simples marques grises sur la toile, prend le pinceau et …
La “finestra” da dove guardo le montagne … oggi è tutto molto grigio.
La “fenêtre” d’où je regarde les montagnes … aujourd’hui tout est très gris.
… gli animali del giardino sembrano più grigi del solito …
… les animaux du jardin ont l’air plus gris que d’habitude …
Anche Delia, la nostra vecchia gatta, è un pò perplessa di questa giornata …
Même Delia, notre ancienne chatte, est un peu perplexe en cette journée …
… ma piano piano arrivano i colori …
… mais les couleurs viennent lentement …
… a sostituire il freddo grigiore …
… pour remplacer la grisaille froide …
 Non c’è bisogno di grandi cose …
Il n’y a besoin de grandes choses …
… per rasserenare il cuore …
… pour rasséréner le cÅ“ur …
… un fiore … dei colori … ed è tutto.
… une fleur … des couleurs … et c’est tout.
Bella giornata a tutti … – Belle journée à tous …
… con tutto il cuore … – … de tout son cÅ“ur …
Merci, bonne soirée 😉
On a besoin de couleurs.
Merci pour ce beau billet.
Sylvie
merci pour ces Belles photos, bonne journée
Ho scoperto tanti anni fa, su Rakam, in un bellissimo inserto natalizio i tuoi ricami, apparentemente semplici, allora, sempre bellissimi, bacche, ghiande, gufi e cerbiatti, è stato amore. Poi la tua collaborazione con Isabelle, altra incantevole disegnatrice, che dire, ho scatole di DMC 815, e tanta tela, continuo a ricamare, con calma, con la lente, ma anche solo sfogliare i tuoi libri, scaricare i tuoi free, mi riempie di serenità , grazie Renato e ovviamente anche Paola, fa piacere trovare le tue e-mail la mattina nella posta. Un abbraccio a tutta la famiglia, grandi e piccoli e alla gatta.
La vostra casa è un nido meraviglioso.
E Tu e Paola siete persone speciali.
“Le persone speciali sono come le stelle,
non le puoi vedere molto,
ma sai che ci sono”. (cit.).
Grazie. Ci mettete sempre il cuore, come stile di vita.
Cinzia Minerdo.
Merci pour ces belles fleurs
bonne soirée
le soleil est dans le cœur quand il n est pas dehors ou dans un dessin
merci pour ce bouquet
les orchidées sont superbes
douce soirée
Bonsoir Renato et Paola, merci pour ces magiques photos, ça met du boum au coeur et de la couleur en ses jours difficiles. Amicalement. Anita
Merci pour ce joli partage !
Douce soirée à tous les 2
super la montée des couleurs dans cette terne journée.
Courage amis italiens et à toi plus particulièrement Renato qui sait faire d’une journée banale une merveilleuse journée….
merci
Nous avons partagé avec Bonheur votre jardin de Fleurs. Surtout Renato, ne levez pas les yeux et ignorez votre ciel gris car nous le remplaçons par le soleil, que nous partageons volontiers, depuis presque 2 semaines. Belle idée, Paola et merci
Bonjour Renato
Merci pour ces belles fleurs de ton jardin. La nature est lumineuse, si on regarde du bon côté. Chez moi, près de Tours, il fait soleil, le ciel est bleu, mais le vent est frais. Merci pour le partage. Bonne fin de journée et gros bisous à vous deux.
Magnifiques photos, merci de tout coeur
Bonjour
Un moment de beauté donc seule la nature sait nous donner.
Merci pour ce partage.
Bonne fin de journée.
Merci pour ces fleurs. Belle journee
Merci pour ces fleurs, j’aime le regard de la chouette vers le cÅ“ur
Magnifique ! Merci.
Vos photos sont toujours aussi belles, merci pour ces magnifiques fleurs. Bonne soirée
Merci , Renato et Paola pour cette visite de votre jardin afin d’ admirer de jolies fleurs.
Bisous ensoleillés de Bordeaux. Marie Agnès
Mais c’est un vrai jardin botanique chez vous ! Les plantes grasses sont magnifiques, bien que je les préfère chez toi que chez moi ! Et s’il n’y avait pas le gris un jour, comment appréciions nous le bleu du ciel ensuite ? Que ta “sainte épouse” soit bénie de sa bonne idée fleurie.
merci à vous pour ces très belles photos, très bonne journée à vous aussi, soyons courageux en ces temps difficiles
Ces Héllébores sont toujours très belles, j’ai fleuri la maison avec des arums ce matin, ici nous avons la chance d’avoir du soleil. Soyons patient le soleil va revenir pour tout le monde.
Bonne soirée à vous 2.
Magnifiques …….Merci et Prenez soin de vous
Merci pour ces jolies fleurs !
C’est avec plaisir que je termine Colle di Santa Lucia , presque de saison car il a neigé à Aix en Provence hier soir …je vous écris de Marseille .
J’ai hâte de commencer votre grille offerte .
Cordialement .
M Christine
Merci merci, belle fin de journée à vous deux
Merci beaucoup pour ses magnifiques couleur
Mais le soleil arrivera bientôt !
Merci Renato et merci à “sainte épouse” pour cette jolie suggestion
bon courage à vous et bonne continuation
C’est en effet gris, ici quelques gros nuages joufflus mais du soleil, merci à Paola pour la belle idée de fleurir notre quotidien, que de belles fleurs et de beaux cactus belle journée amitiés
Merci Renato et je tiens à partager avec vous deux, celles et ceux que vous aimez bien, le soleil qui inonde notre région aujourd’hui.
Tenons-bon !
Melle
Merci pour ces jolies fleurs, bonne journée