Articolo 392
Attraverso i commenti del blog, email, facebook e instagram l’articolo “Free of hope…” è stato letto in decine di nazioni di tutti i 5 continenti. Che emozione, che gioia avere unito ognuno di voi con il filo dell’entusiasmo e della speranza. E’ incredibile che un piccolo dono abbia attraversato il mondo sofferente e sono io che vi ringrazio per le vostre belle parole. E’ stata una grande sorpresa, inaspettata … Mi sono sentito utile perchè, anche se la tecnologia riesce ad unirci, ultimamente ci si sente inermi davanti a questa tragedia mondiale. Dentro di noi c’è un grande desiderio di fare qualcosa. Sinceramente anch’io mi sento inerme di fronte alle tristi notizie che ci martellano tutti i giorni. E’ difficile restare a casa con tutti questi pensieri, ma siamo in standby, aspettando il tempo in cui si potrà dimostrare quanto siamo stati vicini a chi ha dato l’anima per salvare “il mondo” : infermieri, medici, protezione civile, alpini … e tanti altri ancora … Un giorno non lontano vorrei con tutto il cuore che i lavori del free diventassero un unico, grande arcobaleno di colori in una esposizione dove voi sarete le protagoniste.
Sono a vostra disposizione per ricevere le vostre adesioni e qualsiasi informazione inerente questo progetto, tramite commenti, email, facebook, instagram.
Potete ricamare lo schema senza alcun vincolo, con uno o più colori che preferite ; potete ricamarlo da sole o in gruppo, interamente o in parte (la frase, la ghirlanda e la frase, le rose e la frase…). Ognuno deve esprimersi come desidera e dare sfogo alla fantasia. Quando tutto migliorerà, sarà il vostro momento … Ma per progettare un evento occorre partecipazione e solo voi avete questo prezioso potere. San Francesco disse : “…chi lavora con le mani, la testa ed il cuore è un’artista” … e noi siamo tutti artisti !!
Article 392
A travers les commentaires du blog, email, facebook et instagram l’article “Free of hope…” a été lu en dizaines de nations sur les 5 continents. Quelle émotion, quel bonheur d’avoir uni chacun de vous avec le fil de l’enthousiasme et de l’espoir. C’est incroyable qu’un petit cadeau ait traversé le monde souffrant et c’est moi qui je remercie vous tous pour les belles paroles. Ce fut une grande surprise, inattendue … Je me sentais utile car, même si la technologie rèussit à nous unir, en ces derniers temps nous nous sentons impuissants face à cette tragédie mondiale. Il y a en nous un grand désir de faire quelque chose. Honnêtement, je me sens moi aussi impuissant aux tristes nouvelles qui nous martèlent tous les jours. Il est difficile de rester à la maison avec toutes ces pensées, mais nous sommes en pause, en attendant le temps dans lequel il sera possible de démontrer à quel point nous étions proches de ceux qui ont donné l’âme pour sauver “le monde” : infirmières, médecins, armée, protection civile, alpins, … et beaucoup d’autres … Un jour pas très loin, j’aimerai de tout mon coeur que les œuvres de la grille gratuite deviennent un seul et grand arc-en-ciel de couleurs dans une exposition dont vous serez les protagonistes.
Je suis à votre disposition pour recevoir vos adhésions et toutes informations concernant ce projet, à travers commentaires, email, facebook, instagram.
Vous pouvez broder la grille sans aucun obligation, avec une ou plusieurs couleurs que vous préférez ; vous pouvez la broder seules ou en groupe, entierement ou en partie (la phrase, la guirlande et la phrase, les roses et la phrase…); chacun doit s’exprimer à sa guise et laisser libre cours à son imagination. Quand tout s’améliorera, ce sera le votre moment … Mais pour planifier en événement, il y a besoin de participation et vous seulement vous avez ce precieux pouvoir. Saint François a dit “…qui travaille avec les mains, la tête et le cœur est un artiste” … et nous sommes tous des artistes…
Ho visto su Facebook molte foto di lavori iniziati e mi piacerebbe molto pubblicarle sui prossimi articoli. Se vi va mandatele attraverso la mail (lemiefotorep@gmail.com) con il vostro nome.
J’ai vu sur Facebook de nombreuses photos d’œuvres commencées et j’aimerais les publier dans les prochains articles. Si vous le souhaitez, envoyez-les par e-mail (lemiefotorep@gmail.com) avec votre nom.
Ecco la prima foto che mi è arrivata. E il lavoro di Anna che abita nella Lombardia in grande difficoltà.
Voici la première photo qui m’est arrivée. C’est l’ouvrage d’Anna qui vit dans la Lombardie en grande difficulté.
Anita e Federica hanno preparato tessuto e fili. Il ricamo lega ancora di più l’amore tra mamma e figlia. Mille e più complimenti … Anche loro abitano in Lombardia.
Anita et Federica ont préparé du tissu et des fils. La broderie lie encore plus l’amour entre mère et fille. Mille et plus compliments … Eux aussi vivent en Lombardie.
Il Club Petites Croix de Haute-Savoie di Poisy, vicino ad Annecy (Francia) ha deciso di iniziare un SAL anche con altre ricamatrici. Un grande abbraccio.
Le Club Petites Croix de Haute-Savoie à Poisy, près d’Annecy a décidé de commencer un SAL avec d’autres brodeuses également. Un gros câlin.
Et si nous réalisions le rêve de Renato ?
Una nonna ha iniziato a ricamare per la sua amatissima nipotina che non vede da lunghissimo tempo. Paola ricama per la principessa Camilla.
Une mamie a commencé à broder pour sa petite-fille bien-aimée qu’elle n’a pas vue depuis très longtemps. Paola brode pour la princesse Camilla.
pronta anche io! grazie di cuore
Bonsoir Renato
J’ai acheté pour moi et aussi pour cadeau à ma meilleure amie pour son anniversaire les violettes ” Simple “avec le cadre .
Or avec le confinement nous avons terminé ; un délice !!
Nous aimerions poursuivre avec “Belle” mais en ayant le lin sur lequel les violettes sont présentées . ( Avec le quadrillage )
Vous serait il possible de nous faire 2 kits ( grille + lin ) ? Rien n’est urgent mais quand on aime …
En tout cas , comme nous , préservez vous ainsi que votre entourage !
De tout cœur avec L’Italie !
Cordialement
Andrée
Heureuse de pouvoir faire partie de ce beau projet, je vais participer.
Encore merci pour cette proposition.
Thank you very very much a voi. Sto preparando fili e stoffa anche io. Un grande abbraccio Gigliola
Come si fa a non amare una parte di Mondo che risponde ricamando alla paura?
In questo momento mi commuove tutto.
Ormai siamo una famiglia.
Cinzia Minerdo.
C’est avec plaisir que je participerai, merci encore pour cette magnifique grille. Bonne soirée.
J’ai commencé à broder cette magnifique grille et j’enverrai une photo quand elle sera un peu plus avancée
Merci encore
Amicalment
Merci Renato pour cette jolie grille de l’espoir. Je l’ai fait suivre aux adhérentes du club L’BRODE des Alpes Maritimes. En espérant vous revoir très bientôt sur les salons de France
Grazie è uno schema stupendo !!!
C’est avec joie que je vais participer.
Et pour être certaine de m’y tenir, je me suis inscrite au SAL du Club de Poisy.
Bien amicalement
Grazie per questa bella iniziativa. In un momento così triste aiuta a sostenere lo spirito
Une belle initiative de votre part, et que de partages chaleureux, prenez soin de vous
Un rêve qui va devenir réalité.
Amitiés.
Sylvie
Je termine ma grille “Romantic” d’un certain Renato… bien sur je vais broder cette grille, je pense prendre un fil dégradé certainement vert, je vais voir.
Merci, merci. Bonne journée
Merci encore Renato, le mien sera peut-être de plusieurs couleurs, nuances de vert, de rouge et de jaune .. ? … ? ….
merci à toi Renato!
tes messages sont un soutien précieux en ces temps bien difficiles
je viens de télécharger ton magnifique free, tu auras bien sûr des photos
bise
Renato….devo dire che in prima mattina sei riuscito a commuovermi……grazie x quello che ci hai donato …noi ci siamo ! La Lombardia si rialzera’ più forte di prima e insieme faremo una grande festa ……prometto !!!!! E tu sai che ogni promessa è debito !!!!!
J’aimerai broder cette grille, il est évident que toutes les brodeuses s’unissent pour montrer à tous les malades, les soignants et en mémoire des disparus dans cette crises mondiale.
Est-il possible de l’avoir en français?
Gros bisous et espoir à tous
oui je vais m’unir aux brodeuses du monde pour faire une immense bannière d’espoir !! Merci à vous pour cette magnifique grille !
Ton rêve est entrain de se réaliser Renato. Les brodeuses vont s’unir pour poser leurs petites croix sur la toile à partir de ton modèle et nous espérons lorsque tout cela sera passé, que nous pourrons aussi les unir dans une grande exposition qui pourrait circuler un peu partout à l’image de ce qu’organisent souvent les quilteuses avec leurs ouvrages. En attendant comme tu nous le demandes, nous t’enverrons nos photos pour commencer à créer cette chaine de solidarité.
Paola et Renato
Il est évident que je vais broder votre grille.
Cette broderie nous relie très nombreux italiens et Français
adhérents à votre blog.
Tous unis dans cette épreuve.
Grazie Renato per questo bellissimo dono. Auguro a te e famiglia ogni bene.
Merci Renato pour cette idée superbe, nous allons nous unir, à travers vous, pour réaliser votre oeuvre.
Le mien sera “vert” la couleur de l’espérance !
Je dédie le mien à toutes les personnes qui sont parties beaucoup trop tôt, et qui vont nous manquer…
Alors de la Suisse, je vous souhaite à tous BON COURAGE, MERCI RENATO.
Bonne idée ´ je participe