Pubblicato il 21 commenti

Ci sono giorni …

Articolo 374

Il tempo, non quello che contiamo, ma quello che vediamo, è un pò come noi : a volte è splendido, a volte buono, a volte così così, a volte cattivo. Ma, a differenza di noi esseri umani, il tempo che vediamo svela il suo fascino in ogni circostanza. Con il sole, la pioggia, la nebbia, la neve, il vento … al mattino, al pomeriggio, alla sera, di notte … è sempre affascinante, magico, seducente …

Il fragore dell’acqua quando piove, l’impeto dei venti che soffiano, il silenzio di una nevicata, la brezza fra l’erba sinuosa, le nebbie basse, il sole che scende, la luna che sale, sono le piccole espressioni del sublime infinito che i nostri sensi hanno la fortuna di percepire e ci donano una meravigliosa sensazione…

… quella di sognare …

 

 

Article 374

Il y a des jours …

Le temps, pas ce que nous comptons, mais ce que nous voyons, est un peu comme nous : parfois est splendide, parfois est bon, parfois pas terrible, parfois mauvais. Mais, contrairement à nous, êtres humains, le temps que nous voyons révèle son charme en toutes circonstances. Avec le soleil, la pluie, le brouillard, la neige, le vent … pendant le matin, l’après-midi, le soir, la nuit … est toujours fascinant, magique, séduisant …

Le grondement de l’eau quand il pleut, l’impulsion des vents qui soufflent, le silence d’une chute de neige, la brise entre l’herbe sinueuse, les brumes basses, le soleil qui se couche, la lune qui se lève, sont les petites expressions de l’infini sublime que nos sens ont la change de percevoir et de nous donner une sensation merveilleuse…

… celle de rêver …

 

 

Monte Grappa, 26 gennaio e 8 febbraio 2020 … con Leo …

Mont Grappa, 26 janvier et 8 février 2020 … avec Leo …

1

 

 

… il silenzio fra terra e cielo …

… le silence entre la terre et le ciel …

2

 

 

… le nebbie basse … – … les brumes basses …

3

3a

3b

3c

 

 

… isole di terra sospese nel cielo … – … îles de terre suspendues dans le ciel …

3d

 

 

… il silenzio di una nevicata … – le silence d’une chute de neige …

4

5

 

6

9

10

11

12

13

 

14

 

 

… la brezza fra l’erba sinuosa … – … la brise entre l’herbe sinueuse …

16

17

 

 

… l’infinito sopra le montagne … – … l’infini au-dessus des montagnes …

18

19

20

21

 

 

… il sole che scende … – … le soleil qui se couche …

1a

23

 

24

26

 

27

27a

29

30

31

36

 

 

… la luna che sale … – … la lune qui se lève …

38

 

… luminosa … – … lumineuse …

39

 

 

… leggera … – … legère …

41

 

… affascinante e seducente come un sogno …

… fascinant et séduisant comme un rêve …

42

21 pensieri su “Ci sono giorni …

  1. Quelle belle poésie, cela donne de la joie. Les photos sont sublimes. Merci

  2. Quelles photos merveilleuses et pleines de poésie ! Merci de les partager. Bon week-end.

  3. Bellissima riflessione.
    Lo so. Tu sei un sensibile e acuto osservatore.
    Ogni tua foto è il preludio di un canto.

    “Siamo tutti in basso.
    Ma alcuni guardano le stelle”.
    (cit. Oscar Wilde).

    Cinzia Minerdo.

  4. Superbes photos !;-)

  5. Mon Dieu mais quelle beauté de la nature à travers les yeux experts de notre artiste-poète préféré 😍😍😍😍
    Lorsqu’on brode tes grilles on ne peux s’empêcher de penser à ton inspiration dans tes photos…. Merci d’être un si bel interprète 😘

  6. Bonjour Renato
    Merci mille fois pour ces magnifiques photos. La nature est belle et tu as su comme toujours capturer ces instants magiques. Tu es un artiste. Quel calme et sérénité à travers ces photos. Merci pour ce partage. Gros bisous à toi ainsi qu’à ta famille.

  7. Sognare sognare e……..grazie x darci queste immagini pure…semplici e belle in un mondo pieno di pensieri offuscati…..

  8. Merci pour ce magnifique reportage.
    Sylvie

  9. Quelles merveilles, des paysages qui vont rêver.
    Merci pour tout.
    bonne journée

  10. Merci de toutes ces beautés que nous offrent la nature et un bon poète en perspective…Quel bonheur!!!
    tout est blanque …… Hi hi !!!

  11. Merveilleuses images qui apaisent notre Cœur et notre Âme. Encore et encore Merci

  12. Superbe. Merci de ce partage qui apaise.

  13. Mais quelles merveilleuses photos !!! Merci pour ce voyage de poésie et de rêve ça fait du bien
    Bises du bout du monde
    Adeline

  14. Merci pour ce partage de ces magnifiques photos et textes !
    bonne journée

  15. superbes photos. Merci beaucoup de partager ces merveilles, bonne journée

  16. c’est une merveille de découvrir vos photos et les textes
    Quelle poésie dans tout cela et quelle sagesse
    vous étes un grand poète
    merci

  17. Merveilleuses. J’adore. Quel apaisement dans ces jours où tout n’est qu’inquiétude partout dans le monde en ce moment particulièrement.

  18. Buongiorno caro Renato queste immagini, le parole e i pensieri ad esse dedicate sono musica per me che amo la natura. Grazie per tutto questo. Solo un animo sensibile può vedere tutto ciò…e tradurlo in “crocette”. Grazie. Alessandra

  19. Très beau paysage belles photos merci

  20. Quel bonheur, découvrir ces merveilles de la nature en me réveillant ce matin.
    Merci à toi qui sait si bien nous les montrer.

  21. Vos photos sont absolument magnifiques !!!
    La nature nous offre une telle beauté, la paix et la sérénité.
    Merci, mille fois merci, vous etes un véritable poète…

Lasciami qui un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.