G.d.r. da Filofollia

Articolo 276

Giornata di ricamo

13 aprile 2019

Dal giorno in cui Patrizia ha annunciato questo evento in breve tempo ha superato il numero delle iscrizioni, quindi ho preferito non pubblicizzare ulteriormente la cosa per non creare complicazioni. Tutto è trascorso benissimo, come sempre, all’insegna del buon umore e del desiderio di stare in buona compagnia. Non sono mancate le chiacchiere e le risate, in abbondanza come sempre ; abbiamo condiviso baci e abbracci, calorosi come sempre … e, come sempre, a parte qualcuno, poche crocette e tanto disfare per la poca concentrazione !! Niente di grave, l’importante è che quest’ultima giornata di ricamo nella sede di Filofollia sia stata piacevole per tutti. Che cosa ci riserverà ora il futuro ? Questa è un’altra storia … tutt’altro che triste …

Article 276

Journée de broderie chez Filofollia

13 avril 2019

A’ partir du jour où Patrizia a annoncé cet événement dans un court délai à dépassé le nombre d’inscriptions, j’ai donc préféré ne pas faire de la publicité pour éviter des complications. Tout s’est bien passé, comme toujours, dans l’esprit de la bonne humeur et le désir de rester en bonne compagnie. Les bavardages et les rires ne manquaient pas, en abondance comme toujours; nous avons partagé des bisous et des câlins, chaleureux comme toujours … et, comme toujours, à part quelques uns, pas trop de croix et beaucoup de défaire à cause du manque de concentration !! Rien de grave, l’important est que cette dernière journée de broderie chez Filofollia ait été agréable pour tout le monde. Qu’est-ce que l’avenir nous réserve maintenant ? C’est une autre histoire … loin d’être triste …

 

 

La grande stanza prima dell’arrivo delle signore ricamatrici …

La  grande salle avant  l’arrivée des dames brodeuses …

1

 

Una parte dei numerosi kit di ricamo.

Une partie des nombreux kits de broderie.

2

3

 

L’esposizione per rendere piacevole la giornata…

L’exposition  pour rendre agréable la journée …

4

 

… con cascate di fiori …

… avec des cascades de fleurs …

5

6

 

… alberi in tutte le stagioni …

… arbres en toutes saisons …

7

8

9

10

 

… una piramide di pecore …

… une pyramide de moutons …

11

 

 

…  glicini colorati …

…  des glycines colorèes …

12

13

 

… cuori … – … coeurs …

14

15

 

… e paesaggi veneziani … – … et paysages vénitiens …

16

 

 

 Signora Patrizia di Filofollia … la “tigre della Malesia” !! … grrrrrrrrrrr …

Madame Patrizia de Filofollia … la “tigresse de Malaisie” !! … grrrrrrrrrr …

17

 

… tutte al lavoro … più o meno concentrate …

… toutes au travail … plus ou moins concentrées …

18

19

 

20

21

22

 

 

La “lezione” del giorno. – La “lesson” du jour”.

23

24

 

Annunci

7 pensieri su “G.d.r. da Filofollia

  1. Toujours un vrai plaisir pour les yeux!
    Paola toi qui a beaucoup d imagination trouve comment rajouter des heures à la journée pour broder toutes ces beaux ouvrages !
    1 bisou à vous deux
    Fanchon

    Mi piace

  2. Caro Renato,
    Sto usando Google per comunicare con te quindi scusate qualsiasi problema di grammatica. Volevo solo dirti quanto sono felice i tuoi schemi a punto croce. Sono davvero eleganti.
    Grazie per aver condiviso il tuo talento con il mondo.
    Cordiali saluti,
    Eileen

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...