Articolo 225
25/28 ottobre 2018
Quest’anno il Salone di Kutzenhausen è stato particolarmente festoso e la maggior parte di noi ha accolto questo clima di allegria condividendo sfilate di moda e di cappellini fantasiosi che una grande artista ha creato sopra la testa di coloro che hanno ispirato la sua fantasia. Nessuno per i quattro giorni del salone ha avuto la testa fra le nuvole, ma molti sembravano usciti da una fiaba … si, proprio quella di Alice nel paese delle meraviglie con il suo cappellaio matto …
Grazie a tutti …
e arrivederci alla prossima edizione del festival del punto croce e ricamo 2019 a Kutzenhausen
Article 225
Salon de Kutzenhausen
25/28 octobre 2018
Cette année le Salon de Kutzenhausen était particulièrement festif et la plupart d’entre nous ont accueilli cette atmosphère de joie en partageant des défilés de mode et des petits chapeaux pleins de fantasie qu’une grande artiste a créés par-dessus de ceux qui ont inspiré son imagination. Pendant les quatre jours du salon, personne n’avait la tete dans les nuages, mais beaucoup semblaient sortir d’un conte de fèes … oui, celui d’Alice au pays des merveilles avec son chapelier fou …
Merci à tous …
et au revoir à la prochaine édition du Festival du point de croix et broderie 2019 à Kutzenhausen
Maison Rurale de l’Outre-Foret
Exposition de point de croix et broderie
Mostra di punto croce e ricamo
Défilé de mode – Sfilata di moda
Défilé des … tetes en fete …
Sfilata delle … teste in festa …
Notre grande artiste … – La nostra grande artista …
… et tous ses fantastiques petits chapeaux …
… e tutti i suoi fantastici cappellini …
… et tout le monde a vécu heureux … au moins pour un jour …
… e tutti vissero felici e contenti … almeno per un giorno …
La fiaba di Alice comprende animali che parlano… gatti che evaporano… pozioni che rimpiccioliscono e torte che ingrandiscono…
I vostri cappelli sono assurdi, e quindi li ritengo molto adatti al Paese delle Meraviglie.
Per questo motivo Sua Maestà, la Regina di Cuori… non vi taglierà la testa!
Ma forse quando toglierete il vostro cappello, vi renderete conto che è stato solo un bel sogno.
E Tu tornerai ad essere ciò che sei: un geniale creatore di ricami, con una bella moglie.
Cinzia Minerdo.
Quelle belle idée et vous êtes tous magnifiques ainsi chapeautés !!!
De très belles têtes, et ce chapeau te va à ravir.
Belles fête de la Nativité à toi et à tous les tiens. Premier Noël pour Camilla … du bonheur.
Bien amicalement
De très belles réalisations.
Amitiés.
Sylvie