Articolo 151
Quale gioia !!
Da quel lontano 1986, anno del nostro matrimonio, hanno già visto il sorgere del sole la bellezza di 11626 giorni, la maggior parte dei quali trascorsi in grande, luminosa armonia familiare. Altri invece sono stati meno belli, altri molto tristi (fortunatamente molto pochi), altri ancora eccezionalmente meravigliosi che hanno dato grande vigore alla nostra vita di coppia. Nel 1989 è nata Giulia e nel 1993 è nato Leonardo ; nel 1996 abbiamo festeggiato i primi 10 anni di vita assieme ; nell’Anno Domini 2000 ci siamo trasferiti nella dimora che faticosamente ci siamo costruiti; nel 2006 e 2016 abbiamo festeggiato rispettivamente i 20 e 1 30 anni di matrimonio. Che cosa poteva accadere quest’anno di così bello, magico, travolgente ? Beh, la vita corre e non si ferma mai e, siiiii, in questo 2018 diventeremo i nonni più felici del mondo. Quale gioia, quale meraviglia, quale… non saprei cos’altro dire… se non un piccolo fatto che poi si è rivelata una gioiosa intuizione. Poco prima di avere la notizia da Giulia, frugando dentro a dei vasi trovai una certa quantità di monetine da 1, 2 e 5 centesimi. Volevo sbarazzarmene e cambiarli ma poi decisi di tenerli. Perchè ? Perchè mi sono detto : “Quando avrò un nipotino, giocheremo alla caccia al tesoro e nasconderò i centesimi in giardino; così, visto che amo tanto la storia e l’archeologia, glieli farò apprezzare…”. Dice il saggio : “detto, fatto” !!
Scarica qui il
Article 151
Quelle joie !!
Depuis cette lointaine année 1986, année de notre mariage, années qui ont déjà vu se lever le soleil en 11626 jours, dont la plupart se sont passés dans une grande et lumineuse harmonie familiale. D’autres ont été moins beaux, d’autres très tristes (heureusement très peu), d’autres encore exceptionnellement merveilleux qui ont donné une grande solidité à notre vie de couple. En 1989 est née Giulia et en 1993 il est né Leonardo; en 1996, nous avons célébré les dix premières années de notre vie ensemble. En l’An du Seigneur 2000 nous avons déménagé à la maison que nous nous sommes construite patiemment. En 2006 et 2016, nous avons célébré respectivement 20 et 30 ans de mariage. Que pouvait-il arriver cette année de si beau, de magique, de plus fort encore ? Eh bien, la vie continue et ne s’arrete jamais et… Oui oui, en 2018, nous deviendrons les grands-parents (mamy et papy) les plus heureux du monde. Quelle joie, quelle merveille, quoi… je ne sais que dire d’autre… sinon un petit fait qui s’est avéré etre une joyeuse intuition. Juste avant de recevoir le nouvelle de la part de Giulia, fouillant à l’interieur de qualques vases, j’ai retrouvé un certain nombre de monnaies de 1-2 et 5 centimes. Je voulais m’en débarrasser et les changer mais j’ai dècidé de les garder. Pourquoi ? Parce que je me suis dit : “Quand j’aurai un petit-fils, nous irons faire la chasse au trésor et cacher les centimes dans le jardin ; donc, puisque j’aime l’histoire et l’archéologie, je vais les lui faire apprécier…”. Le sage a dit : “Qu’il en soit ainsi” !!
Scarica qui il
