Giardino d’inverno

Articolo 149

Mentre fuori siamo ancora nel pieno dell’inverno e all’orizzonte le montagne sono ancora innevate, l’aria è ancora gelida ed i rami degli alberi sono ancora senza gemme, dentro la mia piccola serra che ho costruito senza grandi pretese all’inizio dell’autunno una piacevole sensazione di calore dona al mio cuore un pò di felicità primaverile. Le gemme delle orchidee, delle felci, i fiori delle primavere e dei giacinti con il loro intenso profumo sono l’annuncio che la primavera non è lontana, fortunatamente… Quanto amo starmene al calduccio quando i raggi del sole riscaldano la serra… è la sensazione spettacolare di essere un piccolo pettirosso nel suo nido sotto le ali del suo angelo custode…

Article 149

Jardin d’hiver

Pendant que dehors nous sommes encore au coeur de l’ hiver et à l’horizon les montagnes sont encore enneigées, l’air est encore glacée et les branches des arbres sont encore sans bourgeons, dedans ma petite serre que j’ai fait sans de grosses prétentions au debut de l’automne, une  agréable sensation de chaleur  donne à mon coeur un peu de bonheur printanier. Les bourgeons des orchidées, des fougères, les fleurs des primevères et des jacinthes avec son intense parfum sont l’annonce que le printemps n’est pas loin, heureusement… Comme j’aime moi tenir bien au chaud quand les rayons du soleil chauffent la serre… c’est la sensation spectaculaire d’etre un petit rouge-gorge dans son nid sous les ailes de son ange gardien…

 

09

 

Il giardino roccioso al riparo durante l’inverno.

Le jardin rocheux à l’abri pendant l’hiver.

06

02

 

…elementi decorativi : gli stampi del pandoro.

…éléments décoratifs : les moules du “pandoro” .

 

Piante grasse che ho tagliato perchè troppo alte (3 metri d’altezza).

Plantes grasses que j’ai coupé parce que trop hautes (3 mètres d’hauteur).

 

L’angolo della Yucca (o tronchetto della felicità).

L’angle della Yucca (ou petit tronc de la joie).

05

05b

 

Rocce tra le piante grasse.  Rochers entre les plantes grasses.

07

 

 

Particolari.   Détails.

33

 

Le mie piante grasse.   Mes plantes grasses.

13

13a

14

15

23

19

 

 

34

35

 

Profumo e colori di primavera.  Parfum et couleurs de printemps.

36

37

41

40

42

32

Vi auguro una bella giornata… a presto.

Je vous souhaite une belle journée… à bientot.

Annunci

18 pensieri su “Giardino d’inverno

  1. Oh la la Renato ! Je ne connaissais pas tes talents pour le jardinage… et ton penchant pour les plantes grasses ! Mon Dieu que tu as la “main verte” et bravo pour cette très belle serre fabriquée de tes mains !
    A bientôt
    Bisous
    Yvette

    Mi piace

  2. Je ne sais pas ce qu’il faut admirer le plus ? Ta “main verte” pour ce beau jardin de plantes grasses, ou bien ton talent de constructeur de serre ? Je ne suis pas très copine avec les plantes grasses, mais je dois dire que tu les as arrangées de bien belles manières. Bravo monsieur le jardinier.

    Mi piace

  3. Coucou, quelle belle serre!!!!!! T u as une collection de plantes grasses qui est magnifique. Cela me fait penser à mon oncle qui aimait les plantes grasses, il en avait bien moins que toi. Merci pour le partage. Belle fin de journée. Bisous

    Mi piace

  4. Complimenti, davvero! Anche io amo tantissimo fare giardinaggio (ho un terrazzo di 24 mq., pieno di alberi, pieno di fiori, pieno di vento… perchè siamo in un’attico all’ottavo piano!). La serra che hai costruito è un vero “atto d’amore” verso le tue piante, e il Giardino d’inverno è sempre un luogo pieno di fascino.
    La Primavera sta per arrivare… prepariamoci ad ammirare il grande risveglio della Natura.
    Le piante ci parlano, e attraverso i loro fiori, ci raccontano storie. Ci donano bellezza, in ogni stagione: curarle con amore è un dovere.
    Cinzia Minerdo.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...