Pubblicato il 12 commenti

Benvenuto inverno

Articolo 134

La stagione dei colori è terminata,

la stagione dormiente è arrivata.

 

Bienvenu hiver

Article 134

La saison des couleurs est terminé,

la saison dormant est arrivé.

 

 

Arrivederci, autunno…

Au revoir, automne…

01

05

09

11

10

 

Benvenuto, inverno.

Bienvenu, hiver.

19

16

17

14

20

24

27

 

E mentre il tempo passa, qualcuno…

Et comme le temps passe, quelqu’un…

 

…ama osservare…   …aime observer…

28

 

…attendere la sera…    …attendre le soir…

29

31

 

…restare in solitudine…   …rester dans la solitude…

32

 

cercare compagnia,   chercer la compagnie,

 

…riposarsi sotto il piumone…    …se reposer sous l’édredon…

36

38

 

…baciare un amico…   …baiser un ami…

39

 

…cantare una ninna nanna…   …chanter une berceuse…

40

41

 

…attendere il Natale…   …attendre le Noel…

42

 

…vestirsi per la grande festa.   …s’habiller pour la grande fete.

43

 

 

Da parte mia…   De ma part…

44

 

…i migliori auguri di un Gioioso Natale…

45

 

…mes meilleurs voeux d’un Joyeux Noel…

46

Vostra Delia    Votre Delia

 

p.s. a sabato per gli auguri di Paola e Renato…con sorpresa…

p.s. à samedi pour les voeux de Paola et Renato…avec surprise…

 

 

Annunci

12 pensieri su “Benvenuto inverno

  1. Bonnes fêtes de Noël.
    Amitiés.
    Sylvie

  2. Caro Renato, quando osservo le tue meravigliose foto, mi rendo conto di quanto la Natura sia lo spettacolo più bello da portare nel cuore.
    L’Autunno e l’Inverno sono le mie stagioni preferite. Grazie!
    Ah, dimenticavo: ovviamente tra le bellezze della Natura… è compresa anche Delia!
    La Ninna Nanna più bella è proprio la sua: quel misterioso e ipnotico suono fatto di fusa…
    Buon Natale Micia Delia!
    Cinzia Minerdo.

  3. Encore de bien jolies photos ! Merci. Elle est bien gentille cette chatte et indulgente avec son photographe farceur. Bon Noël à vous.

  4. Joyeux Noël à vous.
    Bisous de Lily&Jean -Pierre

  5. Merci pour ces belles photos d’hiver ! Bonnes fêtes 😉

  6. Merci pour ces jolies photos! Oui, au revoir automne et bonjour hiver !!!!!!
    Bonnes préparations de Noël à toute la famille.
    Bisous à tous les 2. Marie Agnès

  7. Eh ! oui, l’hiver est là, mais j’attends le printemps avec impatience.
    Félicitatins à la chatte !!!…

  8. Merci pour ces jolies photos bisous à bientôt

  9. Une aussi gentille chatte me fait rêver!!! Jamais je ne pourrais faire çà avec les miennes!!!!
    Bon Noël à tous
    Très sincèrement

  10. Et bien, elle est patiente cette chatte, il me semble que tu t’es bien amusé avec elle.
    Merci encore pour les belles photos hivernales.

  11. Joyeux Noël à toi aussi, Delia ! Je te fais plein de gros câlins à distance ;-))

  12. Joyeuses Fêtes de fin d’année entouré de tous ceux qui vous sont chers .

Lasciami qui un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.