Tour de France p. 7

Article 73

Entre Sauzé-Vaussais (Poitou-Charente)

et Courtils (Normandie)

La journée des chateaux

4 avril 2017


Articolo 73

Tra Sauzé-Vaussais (Poitou-Charente)

e Courtils (Normandia)

La giornata dei castelli

4 aprile 2017


Fontefraud l’Abbaye

Abbazia di Fontevraud

IMG_9702

IMG_9696


IMG_9703

La Loire et le soleil du matin

La Loira ed il sole del mattino


Le chateau de Montsoreau

Il Castello di Montsoreau

IMG_9706

IMG_9704

IMG_9708

Un des nombreaux et très beaux chateaux de la Loira

Uno dei numerosi e bellissimi castelli della Loira


 Pornay

IMG_9714

IMG_9713

IMG_9712

Très particulier village au bord de la Loira avec ses maisons dedans la roche.

Particolarissimo villaggio in riva alla Loira con le sue case dentro la roccia.


Sauzay-Champigny

IMG_9716

Le petit et très joli chateau du village

Il piccolo e bellissimo castello del villaggio


IMG_9718

IMG_9725

Maisons dedans la roche – Case dentro la rocchia


IMG_9720

IMG_9722

IMG_9723

IMG_9724

Derrière le village de Sauzay-Champigny, le très ancien site troglodyte…

la Loire est vraiment charmant !!

Dietro al villaggio di Sauzay-Champigny, l’antichissimo sito troglodita…

la Loira è veramente affascinante !!


Saumur

IMG_9735

IMG_9733

IMG_9734

Un’autre beauté de la Loire : le ravissant chateau de Saumur.

Un’altra bellezza della Loira : l’incantevole Castello di Saumur.


IMG_9726

IMG_9731

…tours et tourelles, enchantements et jeux de magie…

…torri e torricelle, incantesimi e giochi di magia…


Chateau de Brissac-Quincé

Castello di Brissac-Quincé

IMG_9743

IMG_9747

Brissac-Quincé est le plus haut chateau de France…

Brissac-Quincé è il più alto castello di Francia…

IMG_9741

…et un des plus romantiques.

…e uno dei più romantici.


Chateau de Vitrè – Castello di Vitrè

IMG_9753

IMG_9761

IMG_9760

IMG_9759

Sombre et austère, imposant manoir.

Cupo e austero, imponente maniero.


 

IMG_9771

Anciennes maisons du village de Vitrè.

Antiche case del villaggio di Vitrè.


IMG_9751

…sans paroles… – …senza parole…

Mauvaise langue !! – Linguaccia !!


Ville de Fougéres – Città di Felci

IMG_9807

IMG_9808

Jeu de mots,

fougéres à Fougéres !!

Gioco di parole,

felci a Felci !!


IMG_9776

IMG_9779

…Fougéres est une charmant ville avec ses églises, ses maisons, ses places et…

…Fougéres è una affascinante città con le sue chiese, le sue case, le sue piazze e…


IMG_9778

IMG_9786

IMG_9789

IMG_9787

IMG_9804

IMG_9806

… et son merveilleux chateau médiéval…

… ed il suo meraviglioso castello medievale…


IMG_9821

IMG_9810

IMG_9822

IMG_9823

IMG_9824

…cette ville est vraiment séduisant…

…questa città è veramente seducente…


Quoi dire ? – Che dire ?

IMG_9797

…ils se virent et ils tombérent amoreaux l’un de l’autre…

Renato, le chevalier errant…

et la belle Dame France…

et ensuite ? C’est une autre histoire !!


…si videro e si innamorarono…

Renato, il cavaliere errante…

e la bella Dama Francia…

e dopo ? E’ un’altra storia !!


Annunci

4 pensieri su “Tour de France p. 7

  1. Foto e luoghi stupendi! Tutti questi castelli sono la dimostrazione che con sassi e pietre… si possono realizzare cose magnifiche! In attesa di sapere come andrà a finire l’avventura da un castello all’altro attraverso il Medioevo, mando un affettuoso abbraccio al Cavaliere e alla sua Dama! Minerdo Cinzia.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...