Article 43

Coudre et broder en Bourbonnais

Bourbon l’Archambault (Auvergne) 18-19 septembre 2016

Chateau Bignon

Je vous remercie tous et de tout mon coeur, toutes les brodeuses et brodeurs de l’Association Aux Fils de la Burge qui, dans le cadre magnifique du chateau Bignon, ont réussis une organisation impeccable et complété ces deux jours de salon par un accueil toujours aussi chaleureux. J’ajouterai une mention supplémentaire pour remercier Marie-Louise, Gérard et Simone, architectes essentiels de cet événement.

---

Articolo 43

Coudre et Broder en Bourbonnais

Bourbon l’Archambault (Alvernia) 18-19 settembre 2016

Castello Bignon

Ringrazio con tutto il cuore tutte le gentili ricamatrici e ricamatori dell’Associazione Aux Fils de la Burge che nella bella cornice del Castello Bignon si sono impegnati moltissimo prima, durante e dopo il salone con un’organizzazione impeccabile ed una accoglienza veramente calorosa. In particolar modo ringrazio Marie-Louise, Gérard e Simone, artefici di questa manifestazione.

---

Moulins

---

Promenade à Moulins

Passeggiata a Moulins

---

Moulins – Musée de la Visitation

Moulins – Museo della Visitazione

---

Chateau Bignon dans le parc de la ville

Il Castello Bignon nel parco cittadino

---

Exposition de l’Association Aux Fils de la Burge

Mostra dell’Associazione Aux Fils de la Burge

---

…simples, merveilleuses, raffinementes

 pour embellir le chateau…

…semplici, meravigliose raffinatezze

per abbellire il castello…

---

Le très beau village de Bourbon l’Archambault

Il bellissimo villaggio di Bourbon l’Archambault

---

Le reve de ma vie est à Bourbon: avoir une de ces deux maisons.

Il sogno della mia vita è a Bourbon : avere una di queste due case.

---

Retour à la maison

Ritorno a casa

Berzé le Chatel

---

Termignon

---

Col du Mont Cenis

Il Colle del Moncenisio

---

Quelle merveille… la France