Articolo 033

Il nostro giardino in questa domenica d’autunno, giornata di pioggia.

Notre jardin en ce dimanche d’automne, journée de pluie.

---

Preparativi per l’ultima esposizione del 2016 in Francia. Disordine di lavori in attesa di trovare un posto nelle valigie.

Les préparatifs pour la derniere exposition du 2016 en France. Les ouvrages sont tous en dèsordre dans l’attente de trouver sa place dans les valises.

---

Qualcuno “ama” lavorare anche di domenica…

Quelqu’un “aime” travailler le dimanche aussi…

---

…e qualcun altro no !!! E’ proprio così !!!

…et quelqu’un d’autre non !!! C’est ça !!!

---

Sono molto stanca perchè ho trascorso tutta la notte fuori casa.

Je suis très fatigué parce que j’ai passé la nuit hors maison.

---

Si, si, sono veramente stanca…

Oui, oui, je suis vraiment fatigué…

---

 

Buon lavoro Paola , buon lavoro Renato… grazie di lavorare senza fare rumore…

Bon travail Paola, bon travail Renato … merci de travailler sans faire du bruit…

---

Non occorre dire che gli uomini NON sono gli animali più intelligenti…

Il va sans dire que les hommes ils NE SONT PAS les animaux les plus intelligents…

A presto, amici…

A bientot, amis…

Renato