Articolo 186
Giornate di ricamo a Dronero (Cuneo)
30 giugno, 1° luglio 2018
Continua la serie delle giornate di ricamo. Dopo Mozzio, nel nord del Piemonte, ecco un altro appuntamento piemontese, ma a sud. L’Associazione “Dronero ricama” ha organizzato, in occasione della manifestazione “Dronero un borgo ritrovato”, nella sala Milli Chegai, una mostra di ricamo di Renato Parolin, nel mezzo della quale si sono svolte le giornate. E’ stata un’esperienza molto bella che mi ha dato l’opportunità di conoscere molte persone e soprattutto di approfondire l’amicizia con le amiche di Dronero. Un grazie affettuoso a tutte per i bei momenti trascorsi assieme, difficili da dimenticare…
Article 186
Journées de broderie à Dronero (Coni)
30 juin, 1er juillet 2018
La série des journées de broderie continue. Après Mozzio, au nord du Piemont, voici un autre rendez-vous piémontais, mais au sud. L’Association “Dronero ricama” a organisé, à l’occasion de l’événement “Dronero un village rétrouvé”, dans la salle polyvalente Milli Chegai, une exposition de broderie de Renato Parolin où au milieu de laquelle nous avons fait les journées. Ce fut une très belle expérience qui m’a donné l’opportunité de rencontrer beaucoup de monde et sortout d’approfondir l’amitié avec les amies de Dronero. Un grand merci à toutes pour les bons moments passés ensemble, difficiles à oublier…
Il Teatro Comunale e sotto la Sala Milli Chegai.
Le théatre municipal et ci-dessous la salle Milli Chegai.
L’evento “Dronero un borgo ritrovato”.
L’événement “Dronero un village rétrouvé.
Week-end con Renato Parolin. – Le week end avec Renato Parolin.
L’Associazione “Dronero ricama”.
L’Association “Dronero ricama”.
L’esposizione dei lavori dell’associazione.
L’exposition des ouvrages de l’association.
L’esposizione “I nostri Parolin”.
L’exposition “Nos Parolin”.
L’esposizione di una parte dei lavori di Renato Parolin.
L’exposition d’une partie des ouvrages de Renato Parolin.
…i fiori… – …les fleurs…
…le bacche… – …les baies…
…i paesaggi innevati… – …les paysages enneigés…
…le stagioni… – …les saisons…
…i cuori… – …les coeurs…
…gli alberi in tutte le stagioni…
…les arbres en toutes saisons…
…i paesaggi di montagna… – …les paysages de montagne…
…i paesaggi collinari… – …les paysages de colline…
…i paesaggi veneziani… – …les paysages vènitiens…
…il Natale e l’inverno… – …le Noel et l’hiver…
Sono sufficienti quasi 260 lavori in una sola volta ?
Sont ils suffisants presque 260 ouvrages en une seule fois ?
Il lavoro delle giornate di ricamo di Dronero.
L’ouvrage des journées de broderie de Dronero.
La prima giornata di ricamo… – Le premier jour…
…foto ricordo… – …photo souvenir…
…il regalo da parte del sindaco e delle amiche di Dronero : apprezzatissimi libri della storia locale. Grazie, grazie, grazie…
…le cadeau de la part du maire et des amies de Dronero : des livres très appréciés de l’histoire locale. Merci, merci, merci…
