Articolo 404
Poco tempo fa ho terminato di leggere “La Strada dell’Arcangelo”, un libro che parla di 4 luoghi dedicati a San Michele Arcangelo che, coincidenza vuole siano perfettamente allineati formando una “Grande Via” di oltre 2000 km. . Ho avuto la grande fortuna di visitarli tutti : San Michele a Monte Sant’Angelo, Castel Sant’Angelo a Roma, La Sacra di San Michele presso Torino e Mont Saint Michel in Normandia, visitato nel 2017 prima di un salone organizzato da una bella persona, Anne-Marie. Non so se sia perchè ho sognato troppo, leggendo la storia di quest’isola ai confini del mondo, che proprio oggi ho ricevuto una busta proveniente dalla Normandia. Anne-Marie ha ricamato per noi queste violette e desideriamo ringraziarla con un grande bacio per la grande gioia che ci ha donato.
C’è sempre un raggio di luce che riesce a trafiggere le nubi oscure.
Grazie Anne-Marie.
Article 404
Une joie inattendue
Il y a peu de temps j’ai fini de lire “La Route de l’Archange”, un livre qui parle de 4 lieux dédiés à Saint Michel Archange qui, coïncidence veut qu’ils soient parfaitement alignés formant une “Grande Voie” de plus de 2000 km. . J’ai eu la chance de tous les visiter : Saint Michel à Mont Saint Ange, Château Saint Ange à Rome, La Sacra de Saint Michel près de Turin et Mont Saint Michel en Normandie, visité en 2017 avant un salon organisé par une belle personne, Anne-Marie. Je ne sais pas si c’est parce que j’ai trop rêvé en lisant l’histoire de cette île au bout du monde, qu’aujourd’hui j’ai reçu une enveloppe provenant de Normandie. Anne-Marie a brodé ces violettes pour nous et nous tenons à la remercier avec une grosse bise pour la grande joie qu’elle nous a procurée.
Il y a toujours un rayon de lumière qu’arrive à percer les nuages sombres.
Merci Anne-Marie.
Il libro acquistato alla Sacra di San Michele.
Le livre acheté à la Sacra de Saint Michel.
… anche il francobollo è sui toni del viola …
… même le timbre est dans des tons de violet …
… fatto a mano con grande amore …
… fait maison avec beaucoup d’amour …
Per voi, Paola e Renato, questo bouquet di violette che ritorna in Italia con tutta la gioia ed il piacere che ho avuto a ricamarle. Un grande bacio. Anne-Marie.
Pour vous, Paola et Renato, ce bouquet de violettes qui repartent en Italie avec toute la joie et le plaisir que j’ai eu à les broder. Je vous fais une grosse bise. Anne-Marie.
