Articolo 357
… va in scena a Cesena …
Carissime amiche ricamatrici,
i vostri commenti e le vostre mail private sono state davvero incoraggianti e vi ringrazio di cuore per aver apprezzato la Collezione 25. La dedizione al mio lavoro , l’attenzione a ciò che piace a voi ed il mio “istinto” artistico sono stati ricompensati e ciò mi rende orgoglioso. Tuttavia non è il caso di “darsi delle arie” perchè i complimenti non vanno a me, ma agli Artisti che hanno edificato la grande storia dell’arte fin dalla notte dei tempi. Io sono solamente una semplice persona che si ispira a questa genialità, nulla di più …
Poi sono contento anche perchè sono arrivate all’ultimo momento altre 11 lettere che ho potuto rifinire in tempo per essere presentate a Cesena. Tutto è bene quel che finisce bene …
Article 357
“Flowery letter”
… monte sur scène à Césène …
Chères amies brodeuses,
vos commentaires et vos mails privès ont été très encourageants et je vous remercie de tout coeur d’avoir apprécié la Collection 25. La dévouement à mon travail, l’attention à ce que vous aimez et mon “instinct” artistique ont été récompensés et cela me rend fier. Cependant, il n’est pas nécessaire de “se donner des aires” car les compliments ne vont pas à moi, mais aux Artistes qui ont construit la grande histoire de l’art depuis la nuit des temps. Je suis seulement une personne simple qui s’inspire a cette génialité, rien de plus…
Ensuite je suis heureux car 11 autres lettres sont arrivées au dernier moment, que j’ai pu finir en temps pour être presentées à Césène. Tout va bien ce qui se termine bien …
