Article 303
Châtel de Neuvre
20 juin 2019
Un peu avant d’y arriver à Moulins, Paola et moi nous avons parcouru une route à travers la campagne et, après d’avoir traversé l’Allier, nous avons remonté une colline jusqu’au le village de Châtel de Neuvre. Nous avons visité la petite église romaine de Saint Laurent en face à un merveilleux panorama et nous avons trouvé ici un panneau avec la “Priere de l’arbre” que je souhaite partager aver vous afin qu’une plus grande sensibilité puisse nous rendre plus respectueux de la nature.
Articolo 303
La preghiera dell’albero
Châtel de Neuvre
20 giugno 2019
Poco prima di giungere a Moulins Paola ed io abbiamo percorso una strada in mezzo alla campagna e, dopo aver attraversato il Fiume Allier, abbiamo risalito una collina fino al villaggio di Châtel de Neuvre. Abbiamo visitato la piccola chiesa romanica di Saint Laurent davanti ad un meraviglioso panorama e proprio qui abbiamo trovato un pannello con la “Preghiera dell’albero” che desidero condividere con voi affinchè una maggiore sensibilità possa renderci più rispettosi verso la natura.
Uomo ! Ascoltami …
Nelle fredde notti di novembre, sono il calore del tuo focolare.
E’ consumandomi che posso riscaldarti.
Sono l’ombra rinfrescante sotto il torrido sole dell’estate.
Sono la struttura della tua casa e il tetto dei tuoi rifugi.
Sono il piano del tuo tavolo e la sedia su cui puoi riposare.
Sono la volta delle tue chiese e delle tue cattedrali.
Sono il letto dove dormi quando il lavoro della tua giornata è terminato.
Sono la materia vivente che crea l’armonia del tuo violino
ed i suoni armoniosi della tua chitarra e del tuo flauto.
Sono il legno con cui costruisci le tue navi.
Sono il manico della tua falce,
il pattino della tua slitta e la porta del tuo recinto.
Sono lo scrigno dei tuoi beni,
il rotolo che modella la pasta ed il cucchiaio che mescola la tua zuppa.
Sono la culla del tuo bambino
e sarò la tua bara quando lascerai questo mondo.
Uomo, io sono tuo amico !
Perchè sei così crudele con me ?
Ascolta la mia preghiera : non distruggermi !
proteggimi perchè la tua vita è intimamente legata alla mia …