Articolo 284
Lago di Como
5 maggio 2019
Dopo le fatiche di un sabato straordinario ma impegnativo, ecco una domenica rilassante fra amici alla scoperta di un luogo assolutamente privilegiato, il borgo incantato di Bellagio, perla del Lago di Como.
Article 284
Lac de Côme
5 mai 2019
Après les fatigues d’un samedi extraordinaire mais absorbant, voilà un dimanche de détente entre amis à la découverte d’un lieu absolument privilégié, le village de Bellagio (beau-aise), perle du Lac de Côme.
Il borgo di Cadenabbia, sulla riva opposta di Bellagio.
Le village de Cadenabbia, sur la rive opposée de Bellagio.
L’Orrido di Nesso. – Les Gorges de Nesso.
Mattinata grigia e tempestosa.
Matinée grise et orageuse.
Villa del Balbianello. – Palais de Balbianello.
Pomeriggio soleggiato e con molto vento.
Après-midi ensoleillé et avec beaucoup de vent.
Bellagio, perla del lago. – Bellagio, perle du lac.
In plein air. – En plein air.
Palme tropicali … – Palmiers tropicaux …
… montagne innevate … – … montagnes enneigées …
… grand hotel da sogno … ecco Bellagio ! – … grand hôtel de rêve … voilà Bellagio !
Rose e azalee. – Roses et azalées.
La chiesa romanica di Bellagio. – L’église romaine de Bellagio.
Vie, panorami e angeli custodi …
Rues, panoramas et anges gardiens …
La bellissima chiesa di Sant’ Abbondio di Como, gioiello del romanico italiano.
La très belle église de Saint ‘Abbondio de Côme , un joyau de l’art romaine italienne.
