Articolo 187
Attraverso le Langhe
2 luglio 2018
Passando per il bellissimo territorio collinare tra Cuneo ed Asti, le Langhe, è stato d’obbligo fare qualche tappa per visitare alcune bellissime cittadine arroccate su verdeggianti colline. E’ stato un tranquillo ritorno a casa che ci ha permesso di affrontare in tutta serenità le impegnative giornate di lavoro. Ma è già tempo di ripartire !
Article 187
A’ travers les Langhe
2 juillet 2018
En passant par le beau territoire de colline entre Coni et Asti, les Langhe, il était obligatoire de faire quelques arrets pour visiter des jolies petites villes sur des collines verdoyantyes. C’était un retour paisible à la maison qui nous a permis de faire face en toute sérénité aux journèes de travail exigeantes. Mais il est déjà temps de partir!
Dronero
Dronero ed il torrente Maira. – Dronero et le ruisseau Maira.
Il medievale Ponte Vecchio e del Diavolo.
Le médiéval Vieux Pont ou du Diable.
La Valle Maira verso la Francia. – La Vallée Maira vers la France.
Dronero è ricca di chiese e ville patrizie.
Dronero est riche en églises et villas patriciennes.
Cherasco
Città di origini romane. – Ville d’origine romaine.
La Chiesa di San Pietro. – L’église de Saint-Pierre.
…pizzi di pietra… – …dentelles de pierre…
La Chiesa di Sant’Agostino. – L’église de Saint-Augustin.
Roddi
Alba
