Article 85
mardi, 22 mai 2017
Avec Martine, Simone, Yvonne et Paola Gattiblu, voilà un autre reportage d’une très belle journée culturelle entre abbayes et villages.
Articolo 85
martedì, 22 maggio 2017
Con Martine, Simone, Yvonne e Paola Gattiblu, ecco un altro reportage di una bellissima giornata culturale fra abbazie e villaggi.
L’ abbaye de Montmajour à Arles
L’Abbazia di Montmajour ad Arles
Du haut de la tour… – Dall’alto della torre…
Le cloitre del l’abbaye et ses habitants mystérieux.
Il chiostro dell’abbazia con i suoi abitanti misteriosi.
Le Baux de Provence
L’extérieur des vieilles carrières de bauxite.
L’esterno delle vecchie cave di bauxite.
L’intèrieur des vieilles carrières de bauxite, maintenant théatre de merveilleux et originaux spectacles.
L’interno delle vecchie cave di bauxite, ora teatro di meravigliosi e originali spettacoli.
…magie de couleurs, lumières et musique…
…magia di colori, luci e musica…
…voyage entre le fantastique et le merveilleux avec les oeuvres de Bosch, Brueghel et Arcimboldo…
…viaggio tra il fantastico ed il meraviglioso con le opere di Bosch, Brueghel e Arcimboldo…
…sous les pieds et sur les tetes… le spectacle est partout…
…sotto i piedi e sopra le teste… lo spettacolo è dappertutto…
…au dehors et dedans nous… – …al di fuori e dentro di noi…
Après le spetacle, nous sommes allés visiter le village de Les Baux…
Dopo lo spettacolo, siamo andati a visitare il villaggio di Les Baux…
…perle de Provence parfumée de lavande.
…perla di Provenza profumata di lavanda.
Soirée chez Martine et Jean-Paul, avec une partie de l’association de Carpentras
“Si le Point m’était Compté”.
Serata da Martine e Jean-Paul, con una parte dell’associazione di Carpentras
“Si le point m’était compté”.
Tous ensemble pour une photo souvenir : – Tutti assieme per una foto ricordo :
Jean-Paul, Paola, Simone, Paola Gattiblu, Nadine, Yvonne, Michelle, Monique, Martine, Annie et Turbo, le petit chien d’Annie.
Caline, le chat de Martine et Jean-Paul n’est pas présent parce que il est monté sur un arbre, en colère avec Turbo !!
Caline, il gatto di Martine e Jean-Paul non è presente perchè è salito su un albero, arrabbiato con Turbo !!!
