Article 84
lundi, 22 mai 2017
Avec Geneviève et Paola Gattiblu, voilà un reportage d’une très belle journée culturelle entre abbayes et chateaux.
Articolo 84
lunedì, 22 maggio 2017
Con Geneviève e Paola Gattiblu, ecco un reportage di una bellissima giornata culturale fra abbazie e castelli.
Abbaye-école de Sorèze
Musée dom Robert et de la tapisserie du XXe siècle.
Abbazia-scuola di Sorèze
Museo di dom Robert e dell’arazzo del XX secolo.
La façade et l’entrèe dell’abbaye-école
La facciata e l’entrata dell’abbazia-scuola
Les vestiges de l’ancienne église
I resti dell’antica chiesa
L’intérieur du musée avec le portique et la cour
L’interno del museo con il porticato e la corte
Les colonnes du portique
Le colonne del porticato
Les anciennes signatures et monogrammes sculptés par les étudiants
Le antiche firme e monogrammi scolpiti dagli studenti
Incroyable !! J’ai découvert un autre ancetre (PR)…étudiant à Sorèze…
Incredibile !! Ho scoperto un altro antenato (PR)…studente a Sorèze…
Anciens anges avec les ailes… et anges modernes sans ailes (pour voler il y a l’avion!!)
Antichi angeli con le ali… e angeli moderni senza le ali (per volare c’è l’aereo!!)
Le plafond décoré d’une salle de l’abbaye – Il soffitto decorato di una sala dell’abbazia
Le Musée dom Robert et ses merveilleuses tapisseries.
Il Museo dom Robert ed i suoi meravigliosi arazzi.
…c’est un vrai dommage que je n’ai pas pu faire sa connaissance…
…è un vero peccato che non ho potuto conoscerlo..
dom Robert, un authentique passionné de toutes les créations du Grand Maitre, le plus grand des artistes.
dom Robert, un autentico appassionato di tutte le creazioni del Grande Maestro…il più grande degli artisti.
Le village de Sorèze – Il villaggio di Sorèze
Le lac de Saint Ferreol – Il Lago di Saint Ferreol
Le village et le chateau de Saissac
Il villaggio ed il Castello di Saissac
Le Moulin à papier de Brousses et Villaret
Il Mulino per la carta di Brousses et Villaret
La magie du papier fait main dans le dernier moulin en activité du Languedoc.
La magia della carta fatta a mano nell’ultimo mulino ancora in attività nella Linguadoca.
Montolieu, le village du livre… et de la sagesse…
Montolieu, il villaggio del libro… e della saggezza…
Deux symbols de sagesse… – Due simboli di saggezza…
…chouettes … – …civette… …et le beau sexe… – …ed il gentil sesso…
Abbaye de Villelongue
Abbazia di Villelongue
…magiques atmosphères… – …magiche atmosfere…
…silence immaculé… – …silenzio immacolato…
…énigmes inconnus… – …enigmi sconosciuti…
…dans une abbaye entre la terre et le ciel…
…in un’abbazia tra la terra ed il cielo…
…où le carrelage est un pré… – …dove il pavimento è un prato…
…où le toit est le ciel… – …dove il tetto è il cielo…
…où le bonheur n’a pas à etre parfait, mais vrai, lumineux, léger comme l’infini…
…dove la felicità non dev’essere perfetta, ma vera, luminosa, leggera come l’infinito…