Article 75
Le Mont Saint Michel
…ile, abbaye et chateau d’incomparable beauté…
5 avril 2017
Articolo 75
Mont Saint Michel
…isola, abbazia e castello d’incomparabile bellezza…
5 aprile 2017
Si ritiene che la lunga storia di Mont Saint Michel sia iniziata nel 708, quando Aubert, vescovo di Avranches, fece innalzare sul Mont-Tombe un santuario in onore dell’Arcangelo Michele. Il monte divenne rapidamente una delle maggiori mete di pellegrinaggio. Il X secolo vide i benedettini insediarsi nell’abbazia, mentre, più in basso, si espandeva un piccolo centro abitato che, nel XIV secolo giunse a lambire i piedi della rocca. Piazzaforte inespugnabile durante la guerra dei Cent’anni, Mont Saint-Michel è anche un pregevole esempio di architettura militare. I bastioni e le fortificazioni del borgo resistettero a tutti gli assalti inglesi e fecero di Mont Saint-Michel un luogo simbolico dell’identità nazionale francese. Dopo lo scioglimento della comunità religiosa durante la Rivoluzione, l’abbazia funse da luogo di detenzione fino al 1863. Divenuto monumento storico nel 1874, il complesso fu oggetto di numerose opere di restauro protrattesi fino ai giorni nostri. Grazie a tali opere, i visitatori possono oggi riscoprire lo splendore dell’abbazia che gli uomini del Medioevo consideravano la Gerusalemme celeste sulla terra, l’immagine stessa del Paradiso.
L’Archange Michel au sommet du clocher de l’abbaye
L’Arcangelo Michele sulla sommità del campanile dell’abbazia
Pas a pas, vers Mont Saint Michel…
Passo dopo passo, verso Mont Saint Michel…
Enfin nous sommes arrivés
Finalmente siamo arrivati
Abbaye ou chateau ? Tous les deux..
Abbazia o castello ? Tutti e due…
La petite ile de Tombelaine, derrière le Mont Saint Michel
La piccola Isola di Tombelaine, dietro Mont Saint Michel
Les amis habitants de Mont Saint Michel
Gli amici abitanti di Mont Saint Michel
L’abbaye est proche… toujour plus grande, toujours plus belle…
L’abbazia è prossima… sempre più grande, sempre più bella…
L’Archange Michel – L’Arcangelo Michele
Vers l’Océan Atlantique – Verso l’Oceano Atlantico
Le clocher, sommet de l’abbaye – Il campanile, sommità dell’abbazia
Merveilleux panorama – Meraviglioso panorama
Sculptures – Sculture
Incroyable panorama à vue d’oeil
Incredibile panorama a vista d’occhio
L’ombre de Mont Saint Michel sur la plage
L’ombra di Mont Saint Michel sulla spiaggia
Par de là des arbres, l’infini… – Al di là degli alberi, l’infinito…
L’intèrieur de l’abbaye, lieu de paix et silence…
L’interno dell’abbazia, luogo di pace e silenzio…
Saint Marc, patron de Venise – San Marco, Patrono di Venezia
Jeux de pierre, merveilles en fleurs
Giochi di pietra, meraviglie in fiore
…tout droit vers le ciel… – …dritto verso il cielo…
Le boyau tout autour de l’ile, à protection de l’abbaye et du village
Il camminamento attorno all’isola, a protezione dell’abbazia e del villaggio
Particuliers – Particolari
Fleurs sur le toit d’une maison – Fiori sul tetto di una casa
Encore quelque ami – Ancora qualche amico
Paysage bucolique – Paesaggio bucolico
La campagne à coté de Mont Saint Michel
La campagna vicino a Mont Saint Michel
Suggestions en couleurs – Suggestioni a colori
Le magique coucher du soleil à Mont Saint Michel
Magico tramonto a Mont Saint Michel
Suggestions en blanc et noir
Suggestioni in bianco e nero
…révérence à l’Archange Michel…
…inchino all’Arcangelo Michele…