Article 57
Ce soir je suis vraiment très heureux de vous annoncer
que une partie de la Collection 19 est presque prete.
Après beaucoup de travail, sortout pour faire les cadres
et l’encadrement des ouvrages , je peut enfin penser à faire les valises
pour le premier salon du 2017.
J’ai hate de revoir tous les amis (et amies brodeuses) de Pexiora,
un petit village dans la campagne entre Carcassonne et Toulouse.
Cet année le concours est : “Un tablier de cuisine sur le thème du chat”.
Moi aussi j’ai travaillé pour dédier six ouvrages à une chatte spéciale:
Delia, la princesse a 4 pattes de la maison Parolin.
Mais j’ai fait aussi des ouvrages sur le thème des fleurs et des anges.
Voilà quelques photos…
Articolo 57
Questa sera sono veramente felice di annunciarvi
che una parte della Collezione 19 è quasi pronta.
Dopo molto lavoro, soprattutto per fare le cornici
e per incorniciare i lavori, posso finalmente pensare a fare le valigie
per il primo salone del 2017.
Ho desiderio di rivedere tutti gli amici (e le amiche ricamatrici) di Pexiora,
un piccolo villaggio nella campagna tra Carcassonne e Toulouse.
Quest’anno il tema è “Un grembiule sul tema del gatto”.
Anch’io ho lavorato per dedicare sei lavori ad una gatta speciale :
Delia, la principessa a 4 zampe di casa Parolin.
Ma ho fatto anche dei lavori sul tema dei fiori e degli angeli.
Ecco qualche foto…
“www.delia.miao” – grille avec 4 ouvrages
“www.delia.miao” – schema con 4 lavori
“Delia & Co.” – grille avec 2 ouvrages
“Delia & C0.” – schema con 2 lavori
Princesse Delia (n’est pas absolument en vente !!!!)
Principessa Delia (non è assolutamente in vendita !!!!)
A’ gauche, “Bonheurs d’hiver”. A’ droite, “Uno per tutti…”
A sinistra, “Bonheurs d’hiver” . A destra, “Uno per tutti…”
“Grande cuore” – version couleurs – grille avec 2 ouvrages
“Grande cuore” – versione a colori – schema con 2 lavori
A’ gauche, “Ognuno…”. A’ droite, “Grande cuore” – version monochrome
A sinistra, “Ognuno…” . A destra, “Grande cuore” – versione monocolore
Merveilleux anges gardiens que j’ai croisé pendant mes voyages…
Meravigliosi angeli custodi che ho incontrato durante i miei viaggi…
L’Ange gardien à l’entrèe de notre maison
L’Angelo custode all’entrata della nostra casa
Materiel en cours d’exècution
Materiale in lavorazione
Fin des travaux : obligatoirement demain !!!
Fine dei lavori : obbligatoriamente domani !!!
Collection “Fleurs et Fruits” – 1 grille pour chaque ouvrage
Collezione “Fleurs et Fruits” – 1 schema per ciascun lavoro
Fleurs et Fruits 1 – 2 – 3 (printemps – primavera)
Fleurs et Fruits 4 – 5 – 6 (été – estate)
Fleurs et Fruits 7 – 8 – 9 (automne – autunno)
Fleurs et Fruits 10 – 11 – 12 (hiver – inverno)
Petits lapins et oiseaux en bois en exclusivité pour le Salon de Pexiora
(série limitée)
Piccoli coniglietti e uccellini in legno in esclusiva per il Salone di Pexiora
(serie limitata)
Billets de voeux fait maison avec papillons et coeurs en bois
en exclusivité pour le Salon de Pexiora (série limité)
Buste e biglietti fatti a mano con farfalle e cuori in legno
in esclusiva per il Salone di Pexiora (serie limitata)
