Articolo 50
La cupa nuvola nasconde il sole
con la speranza di cantare vittoria;
ma poi svanisce, il sole resta…
Sono emozionato dalle bellissime parole che molte persone esprimono a mio riguardo, e resto colpito positivamente da chi mi consiglia e aiuta a migliorare la mia persona ed il mio lavoro. Invece chi sparla mi lascia assolutamente indifferente e vorrei esprimere due parole, le prime e le ultime che dirò a costoro. Non amo impormi nella vita altrui ne usare le critiche come violenza morale. Ognuno è grande al proprio posto e per questo ciascuno di noi va rispettato. Ognuno quindi ha piena libertà anche di sparlare. La mia opinione è che il silenzio è sempre una educata forma di intelligenza e chi critica solo perchè ha la bocca e lo fa senza conoscere le persone e quello che fanno probabilmente non è una persona serena. Su “Quelli che amano Renato Parolin” ho letto commenti veramente cupi, ma non provo rancore per queste persone, piuttosto un senso di tristezza perchè vorrei che potessero avere un pò di serenità verso il prossimo, pace interiore, fiducia in se stesse e nelle persone. Vorrei che capissero e si convincessero quanto sia bella la vita se vissuta semplicemente, senza essere invidiosi, senza avere l’odio nel cuore, ma ciò è difficile perchè non vedono al di là del loro naso.
Il mio lavoro è trasmettere le belle sensazioni che provo nel disegnare a tutti coloro che desiderano condividere questo nostro bel mondo abitato principalmente da Madre Natura. Disegnare alberi, cuori, paesaggi, animali, fiori, oltre a contraddistinguere il mio stile (che può piacere o no), è la missione che sento di avere nei confronti di chi ama quello che faccio, di chi mi dice a cuore aperto che ricamare uno scoiattolo disegnato da me gli è stato d’aiuto per superare certe grandi delusioni, oscure inquietudini, profonde tristezze. Indipendentemente dal lato commerciale di questo mio lavoro con il quale (grazie a tante persone onestissime) mantengo dignitosamente una famiglia, una casa, un’impresa con i suoi oneri, io ho un dovere verso queste persone : FAR LORO SAPERE CHE CI SONO E GLI SONO VICINO, anche nel silenzio di un disegno. Poche o tante che siano, non ha importanza. Sentirsi dire che ho fatto del bene è avere ricevuto tantissimo. Coloro che scrivono che sono altezzoso, che faccio sempre le stesse cose, che uso la mia “spiritualità” per altri scopi, ecc. ecc., possono liberamente scriverlo fino all’eternità, niente scalfisce il mio cuore. Nel mondo c’è bel altro a cui pensare che a certe bassezze. Se siete coraggiose, mettetevi in gioco invece di nascondervi dietro ad una critica. Io sono così, con i miei limiti, difetti e pregi, ma amo mettermi in gioco. A nessuno devo necessariamente essere simpatico, e se certe persone non sentono il bisogno di condividere nulla con me, il mondo è pieno di strade…fortunatamente…
Se dalla vita, dagli amici, da tutti coloro che mi vogliono bene (ed io ne voglio altrettanto a loro) ho avuto tanto, perchè abbassarmi a ciò che rende l’uomo piccolo, cioè la cattiveria ? Io ci sarò ancora per lungo tempo, perchè so che riceverò ancora tanto e ho il dovere e la grandissima gioia di dare ancora tanto, più di quello che riceverò… quindi, in silenzio, come i fiori e gli alberi, io ci sarò…
Renato
Chacun est grand à sa propre place…
Article 50
Le nuage noir cache le soleil,
dans l’espoir de criser victoire;
mais il disparait ensuite, le soleil reste…
Je suis très ému par les belles paroles que beaucoup de gens expriment à mon égard, et je reste impressionné positivement par ceux qui me conseillent et m’aident à améliorer ma personne et mon travail. Mais celui qui calomnie me laisse absolument indiffèrent et je voudrais l’exprimer en quelques mots, le premier et le dernier, que je lui dirai. Je ne veux pas m’imposer dans la vie des autres ni utiliser la critique comme violence morale. Chacun d’eux est grand à sa place et voilà pourquoi chacun de nous devrait etre respecté. Tout le monde donc a alors la liberté complète, de calomnier aussi. Mon opinion est que le silence est toujours une forme polie de l’intelligence et qui critique seulement parce qu’il a une bouche et ne connait pas les gens et ce qu’ils font probablement n’est pas une personne heureuse. J’ai lu sur “Quelli che amano Renato Parolin” des commentaires très destructeurs mais je n’ai aucun ressentiment envers ces personnes, plutot un sentiment de tristesse parce que je souhaiterai qu’ils puissent avoit un peu de sérénité, la paix intérieure, la confiance en eux et en les autres. Je veux qu,ils comprennent et soient persuadès que la vie est belle, c’est simple, sans etre envieux, sans haine dans le coeur, mais cela leur est difficile parce qu’ils ne voient pas au-delà de leur nez.
Mon travail consiste à transmettre les belles sensations que je ressens quand je dessine pour tous ceux qui souhaitent partager notre belle terre habitèe pricipalement par Mère Nature. Dessiner arbres,coeurs, paysages, animaux, fleurs, qui caractérise non style (qu’on peut aimer ou non), est la mission que je me donne à l’encontre de cuex qui aiment ce que je fais, et qui me disent avec leur coeur que broder un écureuil dessiné par moi, les aident à surmonter certaines grandes dèceptions, angoisses sombres, profonde tristesse.Indépendamment de l’aspect commercial de mon travail avec qui (grace à beaucoup de personnes très honnetes) je maintiens dignement une famille, une maison, une entreprise avec ses obligations, j’ai un devoir envers ces personnes : LEURS FAIRE SAVOIR QUE JE SUIS LA ET QUE JE LEUR SUIS TRES PROCHE. Qu’ils soient peux ou nombreux n’a pas d’importance. Entendre dire que j’ai fait du bien, pour moi c’est avoir beaucoup reçu. Ceux qui écrivent que je suis prètentieux, que je fais toujours les memes choses, que j’utilise ma “spiritualité” à d’autres fins, etc. etc. , peuvent écrire librement jusqu’à la fin des temps, rien n’ébranlera mon coeur. Dans le monde il y a autre chose à penser qu’une certaine bassesse. Si vous etes corageux, entrez dans le jeu au lieu de vous cacher derrière une critique. Je suis comme ça, avec mes limites, mes défauts et mes vertus, mais j’aime me mettre dans le jeu. Personne n’est pas obligé de me trouver sympatique, et si certains ne sentent pas la nécessité de partager quoi que ce soit avec moi, le monde est plein de routes… heureusement…
Par la vie j’ai beaucoup reçu, et j’ai reçu aussi par les amis qui me veulent du bien (et je n’en veux pas moins pour eux), donc pourquoi m’abaisser à ce qui fait l’homme petit, et qui est la méchanceté ? Je serai là pour longtemps, parce que je sais que je reçois tellement plus et j’ai le devoir et la grande joie de donner encore beaucoup plus que ce qu’ils reçoivent… ainsi, en silence, comme les fleurs et les arbres, je serai là…
Renato