Articolo 1002
…ancora 4 titoli…
Ad essere sinceri questi ultimi quattro titoli della collezione sono già stati presentati in occasione dell’ultima uscita e solo ora sono disponibili sul nostro SHOP per tutto il pubblico che ci segue sul web. La Collezione 39 è ultimata ed è arrivato il momento di cambiare pagina e aprire le danze per la realizzazione della prossima Collezione 40… E ad essere sinceri una seconda volta, qui in Casa R&P abbiamo già iniziato a danzare mettendo in cantiere le nuove creazioni perché non si può e non si deve perdere tempo… Finchè ci sono le idee dobbiamo approfittarne perché ad una certa età tutto rallenta dentro al nostro cervello mentre fuori tutto ha l’aria di accelerare !!
L’estate è a due passi e l’autunno è un po’ più in là ; l’inverno è dietro l’angolo ed un altro anno se ne andrà…
Article 1002
Vers la fin de la Collection 39
…4 titres encore…
Pour être honnêtes, ces quatre derniers titres de la collection ont déjà été présentés lors de la dernière sortie et sont disponibles dès maintenant sur notre SHOP pour ceux qui nous suivent sur le web. La Collection 39 est terminée, et il est temps de commencer à dancer pour la réalisation de la Collection 40… Et pour être honnêtes une deuxième fois, chez la Maison R&P, nous avons déjà commencé à dancer sur de nouvelles créations car nous ne pouvons et ne devons pas perdre de temps… Tant que nous avons des idées, nous devons les exploiter au maximum, car à un certain âge, tout semble ralentir dans notre cerveau, alors qu’à l’extérieur, tout semble s’accélérer !
L’été approche à grands pas, et l’automne est un peu plus loin ; l’hiver est derriere l’angle et une autre année s’achèvera…
Un, deux, trois
Mi amor
Grande famiglia
Leggerezza
