Articolo 866
Il 2025 esce di scena… restano i ricordi di tante belle esperienze e quelli più tristi di qualcuno che se n’è andato e vedrà il 2025 dall’alto… Per tutti noi che lo vedremo vivendo, non resta che girare una pagina del libro della vita. Il passato diventa ricordo, il futuro diventa progetto.
La R&P si prepara ad affrontare un nuovo anno con l’inesauribile desiderio di trasmettere bellezza e serenità.
Il calendario degli impegni R&P, salvo complicazioni, è quasi completo.
In primavera PARTECIPEREMO ai saloni di Formigine, Mantova e Ammerschwihr ; NON SAREMO al Salone di Pexiora ne a quello di Rosignano Monferrato. Per le giornate di ricamo manca qualche dettaglio ma saranno quelle di Brunello, Mozzio di Crodo e, novità assoluta, una giornata di ricamo in un monastero con vista mare… fantastico !!!!
In autunno PARTECIPEREMO sicuramente ai saloni di Louhans e Kutzenhausen, mentre le giornate di ricamo, a parte quelle di Le Fay, non hanno ancora una data precisa.
Paola ed io siamo dispiaciuti di non riuscire ad essere dappertutto ma ci sono progetti che attendono da lungo tempo ed è giunto il tempo di realizzarli. Abbiamo ancora tantissime cose da proporvi, ma se siamo sempre fuori casa difficilmente potremmo realizzarle… e gli anni passano…
Article 866
Nouvelle année…
2025 quitte la scène… ils restent les souvenirs de nombreuses belles expériences et des plus tristes de quelqu’un qui est parti et qui verra 2025 d’en haut… Pour nous tous qui le verrons en vivant, il ne reste plus qu’à se retourner une page du livre de la vie. Le passé devient mémoire, le futur devient projet.
R&P se prépare à affronter une nouvelle année avec le désir inépuisable de transmettre beauté et sérénité.
Le calendrier des engagements R&P, sauf complications, est presque terminé.
Au printemps NOUS PARTICIPERONS aux salons de Formigine, Mantoue et Ammerschwihr ; NOUS NE SERONS PAS AUX salons de Pexiora et de Rosignano Monferrato. Pour les journées de broderie, il manque quelques détails mais ce seront ceux de Brunello, Mozzio di Crodo et, nouveauté absolue, une journée de broderie dans un monastère avec vue sur la mer… fantastique !!!!
En automne NOUS PARTICIPERONS certainement aux salons de Louhans et de Kutzenhausen, tandis que les journées de broderie, hormis celles du Le Fay, n’ont pas encore de date précise.
Paola et moi nous sommes désolés de ne pas pouvoir être partout mais il y a des projets qui attendent depuis longtemps et le moment est venu de les réaliser. Nous avons encore beaucoup de choses à vous offrir, mais si nous sommes toujours loin de chez nous, nous ne pourrons guère les réaliser… et les années passent…
Paola ed io approfittiamo di questa occasione per augurare a tutti i nostri fedeli lettori i più affettuosi auguri di Natale e la promessa di rivederci da qualche parte nell’anno che verrà…
Paola et moi profitons de cette occasion pour souhaiter à tous nos fidèles lecteurs les meilleurs vœux de Noël et la promesse de se revoir quelque part dans l’année à venir…
