Articolo 511
La magie de la vie
Sophie di Histoires de Lin (Storie di lino) ed io siamo lieti di presentarvi una novità a 4 mani che, dopo un periodo di ideazione, progettazione e realizzazione è finalmente pronta per essere condivisa con tutti voi. E’ un lavoro che ha alleggerito i nostri cuori in questo periodo di isolamento e ci ha fatto capire una volta di più che l’amicizia, la passione per il ricamo, l’amore per la vita e la natura sono capaci di cancellare ogni confine e accorciare sorprendentemente le distanze fino ad azzerarle.
Lo schema è disponibile unicamente in versione stampata e solamente sui nostri rispettivi siti :
Con la doppia legenda potrete scegliere la versione blu du Sophie o la versione rosa di Renato, ricamare lo schema completo o in parte … una frase, una ghirlanda, un ramage … quello che più vi ispira. Sophie ed io abbiamo anche scritto il “perchè” di questo disegno condiviso e, se avete voglia di seguirci ed unirvi alla nostra gioia, vi presenteremo le nostre piccole storie nei prossimi articoli.
Article 511
Exclusivité à … 4 mains et 2 cœurs.
La magie de la vie
Sophie de Histoires de Lin et moi nous avons le plaisir de vous prèsenter une nouveauté à 4 mains qui, après une période de idéation, de projet et de réalisation, est enfin prête à être partagée avec vous tous. C’est un travail qui a allégé nos cœurs en cette période d’isolement et qui nous a fait comprendre une fois de plus que l’amitié, la passion pour la broderie, l’amour pour la vie et la nature sont capables d’effacer toutes les frontières et de raccourcir étonnamment les distances jusqu’à zéro.
La grille est uniquement disponible en version imprimée et uniquement sur nos sites respectifs :
Avec la double légende, vous pouvez choisir la version bleue de Sophie ou la version rose de Renato, broder la grille compléte ou partiel … une phrase, une couronne, un ramage … tout ce qui vous inspire le plus. Sophie et moi nous avons également écrit le “pourquoi” de ce dessin partagé et, si vous voulez nous suivre et vous joindre à nostre joie, nous vous présenterons nos petites histoires dans les prochains articles.
La versione di Sophie con le varie sfumature di azzurro che mettono nel cuore tanta tranquillità …
La version de Sophie avec les différentes nuances de bleu qui mettent tant de tranquillité au cœur …
La versione di Renato con le varie sfumature di rosa che mettono leggerezza al cuore …
La version de Renato avec les différentes nuances de rose qui apportent de la légèreté au cœur …
Alla prossima … con qualche particolare in più …
A la prochaine … avec plus de détails …