Articolo 503
… con il cuore fra le stelle come gli angeli …
con i piedi per terra come i fiori …
Nei tempi della “grande pazienza” e del sacrificio di essere costretti a casa, per il bene altrui e di se stessi … gli angeli diventano un “pretesto” di evasione. Complici con il nostro cuore, gli angeli spengono la realtà e accendono la nostra immaginazione accompagnandoci mano nella mano verso un volo liberatorio nell’immenso cielo azzurro. Anche i fiori diventano il desiderio per intraprendere una “via” di fuga in quei luoghi lontani dove luce e colore convivono con la pace, il silenzio e la serenità. Se chiudiamo gli occhi per un istante, i fiori ci fanno sognare di correre in un grande prato pieno di colori o di ascoltare un concerto, distesi sul morbido manto erboso, quando bucaneve, campanule e violette tintinnano con la brezza mattutina di inizio primavera …
L’immensità ci invita, l’infinito ci attende, perchè mettiamo sempre dei limiti alla nostra immaginazione ?
Care amiche e cari amici … anche se un pò in anticipo …
… bella primavera a voi !!
Articolo 503
Entre ciel et terre …
… avec le cœur entre les étoiles comme les anges …
… avec les pieds sur terre comme les fleurs …
En période de la “grande patience” et de sacrifice d’être forcés dans la maison, pour le bien des autres et de soi-mêmes … les anges deviennent un “prétexte” d’évasion. Complices avec notre cœur, les anges éteignent la rèalité et allument notre imagination, nous accompagnant main dans la mais vers un vol libérateur dans l’immense ciel bleu. Même les fleurs deviennent l’envie pour prendre un “chemin” d’évasion dans des lieux lointains où la lumière et la couleur coexistent avec paix, silence et sérénité. Si nous fermons les yeux un istant, les fleurs nous font rêver de courir dans un grand pré plein de couleurs ou d’écouter un concert, allongés sur un manteau de gazon, quand perce-neiges, campanules et violettes tintent avec la brise matinale du printemps …
L’immensité nous invite, l’infini nous attend, pourquoi mettons-nous toujours des limites à notre imagination ?
Chers amies et chers amis … même si un peu tôt …
… bon printemps à vous !!
I colori della nostra primavera …
Les couleurs de notre printemps … – The colors of our spring …
Nuove proposte R&P : tessuto di lino 12 fili grigio chiaro, panna, azzurro chiaro.
Nouvelles propositions R&P: toile de lin 12 fils gris clair, crème, bleu clair.
New R&P proposals: light gray, cream, light blue 12-thread linen fabric.
Tavolette in legno di faggio per alcune creazioni della nuova collezione. Esclusiva R&P.
Tablettes en bois de hêtre pour certaines créations de la nouvelle collection. Esclusivité R&P.
Beech wood tablets for some creations of the new collection. Exclusive R&P.
Gli angeli primaverili …
Les anges du printemps … – Spring angels …
I bouquets degli Arcangeli …
Les bouquets des Archanges … – The bouquets of the Archangels …
I fiori – Les fleurs – The flowers
… a domani per i dettagli …
… à demain pour plus de détails …
… see you tomorrow for details …