Articolo 496
… il tintinnio dei fiori …
Primavera, estate, autunno, inverno … nei prati, nelle rocce, nei boschi, nei giardini, nel deserto, nell’acqua, nella neve … esiste un luogo al mondo dove i fiori non sbocciano ? Sono sempre lì, ad aspettare un nostro sorriso, a farci compagnia, a colorare le nostre giornate buie, a inebriare i nostri sensi, a stupire il nostro animo, a rallegrare le nostre case, i nostri giardini …
I fiori : immensamente utili, straordinariamente umili …
Sicuramente sono una delle più magiche espressioni della natura con le loro forme più bizzarre e le infinite sfumature di colore. Sono delle creazioni talmente belle che sembra quasi impossibile possa esistere solamente una spiegazione scientifica … spiegazione valida ma non sufficiente a soddisfare i nostri perchè…
Qualcuno ha detto che i fiori sono il sorriso della terra … meravigliosa espressione, ma, aggiungo, anche il segno e un dono più che affettuoso della natura verso tutto ciò che popola la terra … come una sposa che adorna la casa con un bouquet di fiori per donarlo al suo amato sposo …
Article 496
Sous le ciel … le tintement des fleurs …
Printemps, été, automne, hiver … dans les prairies, les rochers, les bois, les jardins, le dèsert, dans l’eau, la neige … y a-t-il un endroit au monde où les fleurs ne fleurissent pas ? Ils sont toujours là en attendant notre sourire, pour nous tenir compagnie, pour colorer nos jours sombres, pour enivrer nos sens, pour émerveiller notre âme, pour égayer nos maisons, nos jardins …
Les fleurs : immensément utiles, extraordinairement humbles …
Ils sont sûrement l’une des expressions les plus magiques de la nature avec leurs formes les plus bizarres et leurs infinies nuances de couleurs. Ce sont de si belles créations que cela semble presque impossible qu’il puisse y avoir seulement une explication scienfifique … une explication valable mais pas suffisante pour satisfaire nos pourquoi…
Quelqu’un a dit que les fleurs sont le sourire de la terre … une expression merveilleuse, mais, j’ajoute, aussi un signe et un cadeau plus qu’affectueux de la nature envers tout ce qui peuple la terre … comme une épouse qui orne la maison avec un bouquet de fleurs pour le donner à son époux bien-aimé …
