Articolo 489
Un grande motivo di svago nel poco tempo libero è quello di lasciarsi trasportare dalla fantasia e dalle proprie gambe alla scoperta di piccoli meravigliosi tesori che solo madre natura sa creare.
Mai come ora si sente il bisogno di cercare grandi speranze nelle piccole cose.
In questo periodo il rigore dell’inverno combatte contro qualche timido spiraglio di sole che fa sbocciare umili fiori donando ai prati e ai boschi addormentati un pò di colore. Non è il debutto della primavera ma un segno di speranza … Sembra quasi di assistere alla lotta eterna fra il bene ed il male, dove a volte sembra vincere il calore amoroso della vita e a volte la fredda indifferenza della morte …
In realtà tutto si alterna senza vincitori e vinti …
Siamo noi che dobbiamo decidere se desiderare dentro di noi un cuore oscuro o luminoso …
Article 489
Dans l’attente …
Une bonne raison de distraction dans le peu de temps libre est de se laisser emporter par l’imagination et par se propres jambes à la découverte des petits trésor merveilleux que seule mère nature peut créer.
Jamais comme maintenant nous avons le besoin de rechercher de grands espoirs à partir de petites choses.
Dans cette période, la rigueur de l’hiver se bat contre quelque rayon timide de soleil qui fait fleurir d’humbles fleurs, donnant un peu de couleur aux prairies et aux bois endormis. Ce n’est pas le début du printemps mais un signe d’espoir … Il semble presque d’assister à la lutte éternelle entre le bien et le mal, où parfois la chaleur aimante de la vie semble vaincre et parfois la froide indifférence de la mort.
En réalité tout s’alterne sans gagnants et perdants …
C’est nous qui devons décider de désirer un cœur sombre ou brillant en nous …
