Articolo 481
… per un affettuoso augurio.
Con questo piccolo segno paola ed io desideriamo augurare a tutti, amiche, amici e conoscenti un Luminoso Natale di silenziosa riflessione e voglia di normalità. Ma rivolgiamo un pensiero speciale soprattutto a coloro che trascorreranno un Natale diverso, non circondati dalla presenza dei figli, dei nipoti o delle persone care.
Paola ed io vi siamo vicini con il cuore, il pensiero, l’affetto e l’amicizia, ricordando con gioia ogni occasione in cui, di qua e di là delle Alpi, abbiamo condiviso una forte stretta di mano e ci siamo avvolti in un caloroso abbraccio.
Dobbiamo fare tesoro anche delle esperienze più insolite e tristi … in un futuro non lontano sarà più facile apprezzare la gioia che abbiamo vissuto in passato e soprattutto quella che la vita ci farà vivere …
Article 481
Un free … pour un souhait affectueux.
Avec ce petite signe Paola et moi nous souhaitons à tous, amies, amis et connaissances un Noël Lumineux de réflexion silencieuse et de désir de normalité. Mais nous tournons une pensée particulière surtout à ceux qui passeront un Noël différent, pas entourés de la présence d’enfants, de petits-enfants ou de chers gens.
Paola et moi nous sommes proches de vous avec nos cœurs, nos pensèes, notre affection et notre amitié, nous rappelant avec joie de chaque occasion dans laquelle, des deux côtés des Alpes, nous avons partagé une forte poignée de main et nous nous sommes enveloppés dans un étreinte.
Nous devons faire trésor même des expériences les plus inhabituels et tristes … dans un avenir pas trop lointain, il sera plus facile d’apprécier la joie que nous avons vécue dans le passé et sortout la joie que la vie nous fera vivre …
Babbo Natale , la R&P …
Père Noël , R&P …
… la nostra gatta Delia …
… notre chatte Delia …
… Paola ed io … vi auguriamo non solo un Gioioso Natale, ma tantissima serenità e tante belle cose …
… Paola et moi … nous vous souhaitons non seulement un Joyeux Noël, mais beaucoup de sérénité et beaucoup de belles choses …
Download the / Scarica qui il / Vous pouvez télécharger le
PDF