La Collezione 27 è disponibile sul nostro sito !!
E’ disponibile anche il tessuto 13 fili greggio (naturale).
La Collection 27 est disponible sur notre site !!
Le tissu greggio (naturel) 13 fils est également disponible.
The Collection 27 is available on our website !!
The 32 count greggio (natural) fabric is also available.
Articolo 466
Penso che, a partire da ora, vi lascerò un pò in pace. Per tutta la settimana vi ho bombardato con i miei articoli e mi scuso se ho osato violare la vostra tranquillità. Permettetemi solamente alcuni ringraziamenti doverosi e riconoscenti.
Grazie Anna, Maura, Paola e Rossella per il grande impegno di aver ricamato la maggior parte dei lavori. Senza di voi non avrei mai presentato tutti questi titoli …
Grazie Paolo, detto Pancio, che mi hai supportato e sopportato nella realizzazione di ben 620 impaginazioni passando più di qualche notte davanti al computer …
Grazie Leonardo, per le foto delle impaginazioni di questa collezione. Sono felice di passare a te questo tocco artistico molto importante …
Grazie Michela, per avermi aiutato nella scelta dei fili, per la tua pazienza e disponibilità : indubbiamente gli occhi di una donna vedono cose che sfuggono agli occhi di un uomo …
Grazie Cinzia, per le cornici in legno lavorato che ho trovato nel tuo negozio “Di Nuovo” di Bassano del Grappa, un vero paese dei balocchi che frequento con immensa gioia da ormai molti anni …
Ringrazio tutte e tutti voi che ricamate i miei schemi : la vostra passione ed il vostro incoraggiamento sono essenziali per la continuità del mio percorso artistico …
Article 466
Je pense que, à partir de maintenant, je vous laisserai en paix un moment. Toute la semaine, je vous ai bombardé avec mes articles et je m’excuse si j’ai osé violer votre tranquillité. Permettez-moi simplement quelques remerciements consciencieu et reconnaissant.
Merci Anna, Maura, Paola et Rossella pour le grand engagement d’avoir brodé la plupart des œuvres. Sans vous je n’aurais jamais présenté tous ces titres …
Merci Paolo, dit Pancio; tu m’a soutenu et supporté dans la réalisation de 620 mises en page en passant plus de quelques nuits devant l’ordinateur …
Merci Leonardo, pour les photos des mises en page de cette collection. Je suis heureux de toi transmettre cette touche artistique très importante …
Merci Michela, pour m’avoir aidé dans le choix des fils, pour la patience et la disponibilité : sans aucun doute les yeux d’une femme voient des choses qui échappent aux yeux d’un homme …
Merci Cinzia, pour les cadres en bois sculptés que j’ai trouvés dans ta Boutique “Di Nuovo” à Bassano del Grappa, un vrai pays de jouets que je visite avec une immense joie depuis de nombreuses années …
Je remercie tous ceux qui brodent mes motifs : votre passion et vos encouragements sont essentiels pour la continuité de mon parcours artistique …
… e grazie a te, Madre Natura, onnipresente nelle mie ispirazioni e nei miei disegni, per donarmi tanta disinteressata amicizia, affetto, spensieratezza e spiritualità … tutto passa … tu sei sempre lì …
… et merci à toi, Mère nature, omniprésent dans mes inspirations et dessins, de me donner tant d’amitié désintéressée, affection, insouciance et spiritualité … tout passe … tu es toujours là …
