Articolo 462
Diversamente dalle precedenti, questa collezione è stata fortemente pensata per trasmettere speranza perchè quest’anno nulla è stato “normale” e penso che nessuno abbia trascorso il suo tempo nel pieno della serenità ; desidero esservi vicino dedicando indistintamente a tutti voi questo lavoro !!
La scelta di un tessuto scuro non è stata casuale … Il grigio è il colore di tante situazioni tutt’altro che … luminose : è il colore della nebbia, del cielo che annuncia un temporale, dell’acqua impura, dell’aria inquinata, del nostro io triste e pensieroso, di un cuore che soffre, di un’animo inquieto … Ma sul grigiore di questo tessuto abbiamo ricamato e ricameremo insieme, con tanti fili colorati, ma soprattutto con il filo bianco che è il colore della luce, fiocchi e balocchi, bacche, ghirlande, cuori, lettere e belle parole di augurio e spensieratezza.
Anche le cornici non sono state scelte casualmente : con le varie sfumature di bianco sono semplicemente un candido contorno di speranza perchè, quando finiscono le cose brutte, iniziano quelle belle …
Article 462
Contrairement aux précèdentes, cette collection a été fortement méditée pour transmettre l’espoir car cette année rien n’était “normal” et je pense que personne n’a passé son temps en toute sérénité ; je souhaite vous être proche en vous dédiant ce travail à vous tous !!
Le choix d’un tissu sombre n’a pas été fortuit … Le gris est la couleur de nombreuses situations qui sont tout sauf que … lumineuses : c’est la couleur du brouillard, du ciel qui annonce un orage, de l’eau impure, de l’air pollué, de notre moi triste et pensif, d’un cœur souffrant, d’une âme inquiète … Mais sur la grisaille de ce tissu nous avons brodé et nous broderons ensemble, avec beaucoup de fils colorés, mais sortout avec le fil blanc qui est la couleur de la lumière, des nœuds et des jouets des baies, des couronnes, des cœurs, des lettres et des beaux mots de souhait et légèreté.
Même les cadres n’ont pas été choisies par hasard : avec les différentes nuances de blanc, elles sont simplement un contour blanc d’espoir car, quand les mauvaises choses finissent, les bonnes commencent …
Round toys 1
Round toys 2
Round toys 3
Gioiosi balocchi
Jouets joyeux
Joyful toys
