Articolo 445
Confesso che ho dedicato qualche giorno per rilassarmi ma non ho mai messo in disparte il lavoro, soprattutto ad agosto. Non è stato facile iniziare una nuova collezione, la terza in questo buio 2020, ma quando è partito il motore delle idee poi è stato difficile spegnerlo. Ho da poco terminato di disegnare ed ora Anna, Bertilla, Maura, Paola e Rossella sono già in pieno ritmo lavorativo. A breve comincerò anch’io a ricamare e, se tutto andrà bene, la COLLEZIONE 27 avrà 23 titoli più 2 già presentati ma non ufficializzati. Il tema sarà l’inverno ed il Natale con dei particolari comuni a tutti i lavori : cornici shabby , tessuto dello stesso colore ed un simbolo di buon auspicio (sorpresa) … Spero vivamente di avervi incuriosito … più avanti i dettagli. Intanto prepariamoci alle grandi emozioni dell’autunno con i suoi colori sgargianti …
Article 445
Collection automne-hiver
J’avoue que j’ai pris quelques jours pour me détendre mais je n’ai jamais mis mon travail de côté, surtout en août. Ce n’était pas facile de dèmarrer une nouvelle collection, la troisième de cette sombre 2020, mais quand le moteur des idées est partì, il était difficile de l’éteindre. J’ai récemment fini de dessiner et maintenant Anna, Bertilla, Maura, Paola et Rossella sont déjà en plein rythme de travail. Bientôt, je commencerai mois aussi à broder et, si tout aura bien, la COLLECTION 27 aura 23 titres plus 2 déjà présentés mais pas encore officialisés. Le thème sera l’hiver et Noël avec des dètails communs à toutes les œuvres : cadres shabby , tissu de la même couleur et un symbole de bonne chance (surprise) … J’espère sincèrement vous avoir intrigué … les dètails dans quelque temps. En attendant, préparons-nous aux grandes émotions de l’automne avec ses couleurs voyantes …
