Articolo 407
Mi scuso con coloro che hanno atteso invano il consueto appuntamento del sabato per la pubblicazione delle vostre foto, ma cause di forza maggiore mi hanno costretto fuori casa. E’ strano a dirsi di questi tempi, ma purtroppo è vero e avrei sicuramente preferito la sicurezza del mio nido … Ma l’importante oggi è essere qui per ammirare i vostri lavori sempre più belli. La prima metà delle foto raccolte è qui di seguito, la seconda metà a … metà settimana. Grazie della vostra comprensione, amicizia ed affetto.
Non approfittiamo della libertà che ci viene restituita poco a poco ; viviamo ancora in una grande incertezza e non possiamo permetterci di rovinare tutto quello che abbiamo conquistato … meglio qualche giorno in più a casa che altrettanti mesi di nuova forzata reclusione …
Article 407
Mesphotos 8
Je m’excuse auprès de ceux qui ont attendu en vain le rendez-vous habituel du samedi pour la pubblication de vos photos, mais des raisons de force majeure m’ont obligé dehors de la maison. C’est étrange de le lire en ces temps, mais malheureusement c’est vrai et j’aurais certainement préféré la sécurité de mon nid … Mais l’important aujourd’hui est d’être là pour admirer vos œuvres de plus en plus belles. La première moitié des photos collectées est ci-dessous, la deuxième moitié … en milieu de semaine. Merci pour votre comprehension, amitié et affection.
Nous ne profitons pas de la liberté qui nous est progressivement restituée ; nous vivons toujours dans une grande incertitude et nous ne pouvons pas nous permettre de ruiner tout ce que nous avons conquis … quelques jours de plus à la maison sont mieux que autant de mois de nouveau emprisonnement forcé …
E’ solo lunedì ed il gatto di Carmen è già stanco di ricamare …
Ce n’est que lundi et le chat de Carmen est déjà fatigué de broder …
Alain (France)
Annamaria B. (Italia)
Anne-Marie D. (Suisse)
Annie E. L. (France)
Assunta C. (Italia)
Barbara S. (Italia)
Brigitte G. (France)
Carmen G. P. (España)
Catherine G. (France)
Chantal L. (France)
Chantal L. (France)
Claudina B. (Italia)
Danièle P. (France)
Elisabetta G. (Italia)
Élodie P. (France et Pologne)
Fanny E. (Italia)
Jessica D. (France)
Lena M. (Italia)
Maria Antonietta S. (Italia)
