Article 379
… pour les amies françaises.
Malheureusement, nous sommes entrés avec une grande violence dans une période très particulière où les certitudes et les incertitudes nous martèlent le tête 24 heures sur 24. Ce n’est pas facile de se faire une raison et il est encore moins facile de changer nos habitudes. Tenir les distances, éviter les baisers et les embrassements, renoncer à partager nos passions, même les activitès les plus normales et rester à la maison ne sont pas des obligations impératives, mais une responsabilité civile et morale pour endiguer ce phénomène … non seulement italien mais mondial. En ce moment, chaque italien ne doit pas penser par lui-même mais pour les personnes les plus faibles et pour la sécurité nationale. Nous devons respecter les dispositions que le Conseil des Ministres a mises en place.
Paola et moi nous allons bien physiquement, nous ne sommes pas confinés dans des zones rouges pour le moment. Dans notre ville l’hôpital a été préparé à une possible aggravation de la situation mais il n’y a pas de cas de coronavirus.
Cependant, nos cœurs souffrent pour tous ceux qui paient directement cette situation. De plus, pour plus de précautions, il est interdit d’entrer dans certains départements et dans le département de Trévise aussi où vivent Giulia, Mattia et notre princesse, que nous n’avons pas vus depuis longtemps pour sécurité. Heureusement, nous pouvons communiquer en direct avec le portable mais, sincèrement, notre cœur se brise de ne pas pouvoir l’embrasser et partager avec elle des moments sereins pour recueillir des fleurs dans nos belles collines.
Merci pour vos messages chaleureux.
Articolo 379
Aggiornamenti per le amiche francesi.
Penso che non sia il caso di pubblicare questo articolo anche in italiano. Tutti noi infatti siamo bene a conoscenza della situazione. Visti i numerosi messaggi di solidarietà, desidero ringraziare ed informare le amiche francesi affinchè non giungano notizie che non corrispondono a verità mettendo a repentaglio la già debole nazione italiana.