Articolo 376
Care amiche, cari amici,
tutto bene ? Non troppo ? Siamo tutti preoccupati degli eventi che stanno sconvolgendo il mondo e delle informazioni che di ora in ora stanno cambiando a grande velocità le nostre abitudini. Tutto ora si concentra nell’unico fattore comune che è la nostra personale salute. Molti pensieri passano attraverso il cuore, ma nessuno riesce a fermarsi, forse perchè l’animo rifiuta tutta questa negatività. Penso alla natura che (forse) è arrabbiata per la nostra noncuranza nei suoi confronti ; penso che (forse) tutto ciò è il volere di oscure manovre ; penso ai micidiali errori umani … penso … e poi cancello tutto, perchè fuori c’è ancora il vento che ci accarezza, il sole che ci scalda ed illumina, la pioggia che ci lava, la natura che nonostante tutto vuole ancora mostrarci i nuovi colori della primavera … Allora trovo grande conforto in questa bella frase :
… volta il viso verso il sole e le ombre cadranno dietro di te …
Articolo 376
… les fleurs fleurissent …
Cheres amies, chers amis,
ça va bien ? Pas trop ? Nous sommes tous inquiets des événements qui bouleversent le monde et des informations qui changent de temps en temps nos habitudes. Tout se concentre désormais sur le seul facteur commun qu’est nostre santé personnelle. Beaucoup de pensées nous traversent le coeur, mais personne ne s’arrête, peut-être parce que l’âme rejette toute cette négativité. Je pense à la nature qui (peut-être) est en colère pour notre nonchalance envers elle ; je pense que (peut-être) tout cela est le vouloir voulu par des manoeuvres obscures ; je pense aux erreurs humaines meurtrières … je pense … et puis je supprime tout, car dehors il y a encore le vent qui nous caresse, le soleil qui nous réchauffe et nous illumine, la pluie qui nous lave, la nature que veut, malgré tout, nous montrer les nouvelles couleurs du printemps … Alors je trouve grand rèconfort dans cette jolie phrase :
… tourne ton visage vers le soleil et les ombres tomberont derrière toi …
