Articolo 365
Esposizione del club Point par Point
9/17 novembre 2019
Nella bella cornice della Sala di San Lorenzo, ex chiesa di un antico convento, si è svolta l’esposizione dell’Associazione Point par Point, un gruppo di ricamatrici con un fiore all’occhiello, un giovane ricamatore (e disegnatore) che ama il punto croce. Un clima conviviale, festoso e caloroso ha consegnato alla storia i tre giorni veramente belli (9-10-11 novembre) trascorsi in grande serenità con le ricamatrici del club, Emmanuelle di Manucréa, Magali di Coeur à prendre e Sandrine di Anis et Bergamote. Un grande tavolo al centro della sala era a disposizione di tutti coloro che desideravano ricamare in comtagnia … e, come in una grande famiglia, allegramente ci siamo riuniti anche per mangiare. Un grazie gentile e caloroso a Elisabeth e a tutto il club per la grande accoglienza e gentilezza che ci hanno fatto sentire come a casa nostra.
Article 365
Exposition du club Point par Point
9/17 novembre 2019
Dans le cadre magnifique de l’espace Saint Laurent, ex-église d’un ancien couvent, a eu lieu l’expo de l’Association Point par Point, un groupe de brodeuses avec une fleur à la boutonnière, un jeune brodeur (et dessineur) qui aime le point de croix. Une ambiance conviviale, festive et chaleureuse a fait l’histoire des trois belles journées (9-10-11 novembre) passées en toute sérénité avec les brodeuses du club, Emmanuelle de Manucréa, Magali de Coeur à prendre et Sandrine de Anis et Bergamote. Une grande table au centre de la salle était à la disposition de tous ceux qui souhaitaient broder en compagnie … et, comme dans une grande famille, nous nous sommes joyeusement réunis pour manger aussi. Un remerciement gentil et chaleureux à Elisabeth et à tout le club pour le grand accueil et gentillesse qui nous ont fait sentir comme chez nous.
Saint Marcellin
Paesaggio bucolico dell’Isère. – Paysage bucolique de l’Isère.
Il club Point par Point vi da il benvenuto nella loro esposizione …
Le club Point par Point vous donne la bienvenue dans son exposition …
L’alfabeto di un certo disegnatore italiano …
L’alphabet d’un certain dessineur italien …
In questa bella esposizione sono rappresentate tutte le stagioni.
Dans cette belle exposition toutes les saisons sont représentées.
L’esposizione R&P. – L’exposition R&P.
L’associazione Point par Point.
L’association Point par Point.
Giovani ricamatrici … – Jeunes brodeuses …
… e giovani disegnatori e ricamatori … quale gioia !!
… et jeunes créateurs et brodeurs … quel bonheur !!
