Articolo 347 – Article 347
… ho cercato solitudine; ho trovato grande pace …
j’ai cherché la solitude; j’ai trouvé une grande paix …
… ho cercato semplicità; ho trovato spiritualità …
… j’ai cherché la simplicité; j’ai trouvé la spiritualité …
… ho cercato stranezze; ho trovato magiche geometrie …
… j’ai cherché bizarreries; j’ai trouvé des géométries magiques …
… ho cercato colori; ho trovato fiori …
… j’ai cherché des couleurs; j’ai trouvé des fleurs …
… ho cercato calore; ho trovato amore …
… j’ai cherché de la chaleur; j’ai trouvé l’amour …
… alla fine ho cercato qualcosa …
… à la fin j’ai cherché quelque chose …
… e ho trovato una piccola stalla …
… et j’ai trouvé une petite ècurie …
… molto umile … – … très humble …
… molto fredda … – … très froide …
… molto vuota … – … très vide …
… in realtà ho trovato ricchezza, calore e compagnia … ho trovato una porta aperta …
… en realité j’ai trouvé la richesse, la chaleur et la compagnie … j’ai trouvé une porte ouverte …
… che mi conduce al mistero di questa notte gioiosa e lucente …
… qui m’amène au mystère de cette nuit joyeuse et lumineuse …
