Articolo 296
Dopo le ultime grandi delusioni della settimana, con il morale piuttosto rattristato ed il caldo torrido che certamente non aiuta a ristabilire un certo livello di serenità, in questo fine settimana mi sono letteralmente buttato a capofitto nella preparazione dell’esposizione che avrà luogo il 5-6-7 luglio nello splendido villaggio di Macugnaga, sotto il Monte Rosa. La casa è stata svuotata di decine e decine di quadri e tutto ciò che riguarda la natura, alberi, fiori, paesaggi in tutte le stagioni è pronto per raggiungere quel luogo di montagna dove la natura è regina e gli esseri umani i suoi sudditi. Non vedo l’ora di conoscere il silenzio dei suoi boschi, il canto del vento … gioire dei colori dei fiori, sentire il calore della gente, la serenità e la pace del giorno e della notte lassù …
Vorrei tanto che si avveri la bellissima frase che un’amica sensibile e discreta ha scritto con intuizione :
“Se il rumore del vento sovrasta quello dei pensieri,
sei nel posto giusto … “
Article 296
Macugnaga, j’ai hâte …
Après les dernières grosses déceptions de la semaine, avec une humeur plutôt triste et une chaleur torride qui ne contribue certainement pas à rétablir un certain niveau de sérénité, ce wee-end je me suis littéralement jeté à corps perdu dans la préparation de l’exposition qui se déroulera les 5-6-7 juillet dans le magnifique village de Macugnaga, sous le Mont Rosa. La maison a été vidée de dizaines et dizaines de tableaux et tout ce que concerne la nature, les arbres, les fleurs, les paysages en toutes saisons sont prêts pour atteindre ce lieu de montagne où la nature est reine et les êtres humaines ses sujets. J’ai hâte de connaître le silence de ses bois , le chant du vent … de jouir des couleurs des fleurs, de sentir la chaleur des gens, la sérénité et la paix du jour et de la nuit là-haut …
J’aimerais tellement que la très belle phrase d’une amie sensible et discrete, écrit avec intuition devienne réalité :
“Si le bruit du vent surplombe celui des pensées,
vous êtes au bon endroid … “
