Site icon Renato Parolin

Parmi les souvenirs …

Annunci

Article 274

En regardant dans une boite où je garde les quelques dessins qui sont arrivés jusqu’à aujourd’hui, quand j’était jeune et j’aimais beaucoup dessiner, j’en ai trouvé un qui m’a fait sursauter mon coeur. Je me souviens d’avoir reproduit ce dessin à partir d’une illustration trouvée entre les pages de mon premier livre de français des années ’70. C’est la flèche située jusqu’à hier au centre du toit de Notre-Dame vue de l’une des deux tours de la façade et maintenant perdue pour toujours. Avant que ce dessin revienne à sa place, je voudrais partager les photos que j’ai fait pour vous, amis français.

C’est un souvenir que je garderai jalousement dans mon coeur …

Articolo 274

Fra i ricordi …

Guardando in una scatola dove custodisco i pochi disegni rimasti che sono giunti fino ad oggi di quand’ero giovane e amavo moltissimo disegnare, ne ho trovato uno che ha fatto sussultare il mio cuore.  Ricordo di avere riprodotto questo disegno da un’illustrazione trovata fra le pagine del mio primo libro di francese degli anni ’70. E’ la guglia che si trovava nel centro del tetto di Notre Dame vista da una delle due torri della facciata ed ora persa per sempre. Prima che questo disegno ritorni al suo posto desidero condividere le foto che ho scattato per voi, amici francesi.

E’ un ricordo che conserverò gelosamente nel cuore …

Dessiné fait entre le 30 décembre 1977 et le 1er janvier 1978.

Disegnato tra il 30 dicembre 1977 ed il 1° gennaio 1978.

… ne crains aucun mal, le bien a toujours de profondes racines …

 … non temere alcun male, il bene ha sempre radici sicure …

Exit mobile version